Traducción de la letra de la canción Your Dress - John Foxx

Your Dress (original)

Put on your dress
Ah now I can see you
Across the room, the oldest ocean
It rolls and it flows
And there’s a hush and a shimmer
And a rush and a glimmer
And a glide inside
And a glow…
And every move we make now
And every stop we take now
Is a new unknown
Put on your dress…
Now I put on my suit
Ah look
And you can’t see me at all
I can step through any crowd
And me and my shadow
Well, we just dissolve
But there’s always a secret light
And I can always find
Some kind of a private sign
A hidden music that stays
And it plays even when the town gets
Turned 'round at night
Put on your dress
Slow burning stars
Tumble across your shoulders
Oh take your time now
You know you always take my breath
Put out the light
Ah now we can see more clearly than ever
I think we’re drifting at the edge of the world
You turn around and smile
And there’s nothing left
No no no there’s nothing left
Put on your dress…

Your Dress (traducción)

ponte tu vestido
Ah, ahora puedo verte
Al otro lado de la habitación, el océano más antiguo
Rueda y fluye
Y hay un silencio y un brillo
Y una carrera y un destello
Y un deslizamiento dentro
Y un resplandor...
Y cada movimiento que hacemos ahora
Y cada parada que tomamos ahora
es un nuevo desconocido
Ponte tu vestido…
Ahora me pongo mi traje
ah mira
Y no puedes verme en absoluto
Puedo pasar a través de cualquier multitud
Y yo y mi sombra
Bueno, solo disolvemos
Pero siempre hay una luz secreta
Y siempre puedo encontrar
Algún tipo de señal privada
Una música escondida que se queda
Y suena incluso cuando la ciudad se pone
Se dio la vuelta por la noche
ponte tu vestido
Estrellas de combustión lenta
Caer sobre tus hombros
Oh, tómate tu tiempo ahora
Sabes que siempre me quitas el aliento
Apaga la luz
Ah ahora podemos ver más claro que nunca
Creo que estamos a la deriva en el borde del mundo
Te das la vuelta y sonríes
y no queda nada
No no no no queda nada
Ponte tu vestido…