Traducción de la letra de la canción Dance To My Song - John Kay

Dance To My Song (original)

And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
And we carried him down the hollow
Where we laid his kind soul down to rest
Then we sang until the dawn just to him memory
And found these words to be his last request…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
Now how could he know
Just where he would go
And what did he see that made him run so free
And why do I feel, that’s he’s far away and right beside me still
In the night somebody touched me
And the sea rolled out his name
While I thought of all our times together
His echo keeps callin' back again…
When my time draws nigh stay near me
And when I die will you dance to my song
When I’m gone won’t you come and cheer me
On my journey back home where I belong
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)

(traducción)

Y lo llevamos por el hueco
Donde dejamos descansar su bondadosa alma
Entonces cantamos hasta el amanecer solo para su recuerdo
Y encontró que estas palabras eran su última petición...
Cuando mi tiempo se acerque quédate cerca de mí
Y cuando muera bailarás con mi canción
Cuando me haya ido, ¿no vendrás a animarme?
En mi viaje de regreso a casa donde pertenezco
Ahora, ¿cómo podría él saber
Justo donde iría
¿Y qué vio que lo hizo correr tan libre?
¿Y por qué siento que él está lejos y justo a mi lado todavía?
En la noche alguien me tocó
Y el mar rodó su nombre
Mientras pensaba en todos nuestros tiempos juntos
Su eco sigue llamando de nuevo...
Cuando mi tiempo se acerque quédate cerca de mí
Y cuando muera bailarás con mi canción
Cuando me haya ido, ¿no vendrás a animarme?
En mi viaje de regreso a casa donde pertenezco
Y lo llevamos por el hueco
Donde dejamos descansar su bondadosa alma
Entonces cantamos hasta el amanecer solo para su recuerdo
Y encontró que estas palabras eran su última petición...
Cuando mi tiempo se acerque quédate cerca de mí
Y cuando muera bailarás con mi canción
Cuando me haya ido, ¿no vendrás a animarme?
En mi viaje de regreso a casa donde pertenezco
Ahora, ¿cómo podría él saber
Justo donde iría
¿Y qué vio que lo hizo correr tan libre?
¿Y por qué siento que él está lejos y justo a mi lado todavía?
En la noche alguien me tocó
Y el mar rodó su nombre
Mientras pensaba en todos nuestros tiempos juntos
Su eco sigue llamando de nuevo...
Cuando mi tiempo se acerque quédate cerca de mí
Y cuando muera bailarás con mi canción
Cuando me haya ido, ¿no vendrás a animarme?
En mi viaje de regreso a casa donde pertenezco
© 1973 Black Leather Music, Inc. (BMI)