Traducción de la letra de la canción Moonshine (Friend Of Mine) - John Kay

Moonshine (Friend Of Mine) (original)

Moonshine, Tennessee wine,
Running around my head.
Moonshine, friend of mine,
Help me to find my bed.
I said I’d never do a town again,
But here I go, I’m paintin' it red.
Forgetting all the easy words I said,
Now I’m walkin' out the door.
I just got to get some more of that…
Moonshine, Tennessee wine,
Running around my head.
Moonshine, friend of mine,
Help me to find my bed.
Now they say that it’s closin' time again,
And I’m lookin' around for my new best friend.
I gotta find a place to lay my head,
Cause I think I’m gonna cry,
I believe I’m gonna die,
Or maybe just fall down by the road side.
Moonshine, Tennessee wine,
Running around my head.
Moonshine, friend of mine,
Help me to find my bed.
Help me to find my bed.
Moonshine, Tennessee wine,
Running around my head,
Moonshine, friend of mine,
Help me to find my bed.
Moonshine, Tennessee wine,
Running around my head.
Moonshine, friend of mine,
Help me to find my bed.

(traducción)

Moonshine, vino de Tennessee,
Corriendo alrededor de mi cabeza.
Moonshine, amigo mío,
Ayúdame a encontrar mi cama.
Dije que nunca volvería a hacer una ciudad,
Pero aquí voy, lo estoy pintando de rojo.
Olvidando todas las palabras fáciles que dije,
Ahora estoy saliendo por la puerta.
Solo tengo que conseguir un poco más de eso...
Moonshine, vino de Tennessee,
Corriendo alrededor de mi cabeza.
Moonshine, amigo mío,
Ayúdame a encontrar mi cama.
Ahora dicen que es hora de cerrar otra vez,
Y estoy buscando a mi nuevo mejor amigo.
Tengo que encontrar un lugar para recostar mi cabeza,
Porque creo que voy a llorar,
creo que voy a morir,
O tal vez simplemente caer al costado del camino.
Moonshine, vino de Tennessee,
Corriendo alrededor de mi cabeza.
Moonshine, amigo mío,
Ayúdame a encontrar mi cama.
Ayúdame a encontrar mi cama.
Moonshine, vino de Tennessee,
Corriendo alrededor de mi cabeza,
Moonshine, amigo mío,
Ayúdame a encontrar mi cama.
Moonshine, vino de Tennessee,
Corriendo alrededor de mi cabeza.
Moonshine, amigo mío,
Ayúdame a encontrar mi cama.