Traducción de la letra de la canción Walk Beside Me - John Kay

Walk Beside Me (original)

I recall when they would say
No one lives for just one day
Don’t save dreams that can’t be sold
Don’t chase rainbows, just their gold
Tried in their way, tried it mine
I won my race before my time
But golden trophies, fancy toys
Don’t compare to childhood joys
Walk beside me darlin' come listen to the rain
And watch the rollin' water to ease your pain again
When night comes down to free us, and sorrow’s finally gone
I long to hear your secret dreams and rock you in my arms
There lived a nation proud and free
It tried to show us harmony
But we stood much too close to see
To read the hand of destiny
I know a child who’s only seen
A sunrise on the silver screen
She never watched the birds in flight
Or saw the dew by morning light
Walk beside me darlin', come hear the howlin' wind
He’ll be a true companion, he’ll listen like a friend
When night comes down to free us, your sorrow finally gone
I long to hear your secret dreams and rock in my arms
© Black Leather Music, Inc. (BMI)

Walk Beside Me (traducción)

Recuerdo cuando decían
Nadie vive solo un día
No guardes sueños que no se pueden vender
No persigas arcoíris, solo su oro
Lo intentó a su manera, lo intentó a la mía
Gané mi carrera antes de tiempo
Pero trofeos de oro, juguetes de lujo
No compares con las alegrías de la infancia
Camina a mi lado, cariño, ven a escuchar la lluvia
Y mira el agua rodando para aliviar tu dolor otra vez
Cuando la noche cae para liberarnos, y el dolor finalmente se ha ido
Anhelo escuchar tus sueños secretos y mecerte en mis brazos
Allí vivía una nación orgullosa y libre
Trató de mostrarnos armonía
Pero nos quedamos demasiado cerca para ver
Para leer la mano del destino
Conozco a un niño que solo ha visto
Un amanecer en la pantalla plateada
Ella nunca vio a los pájaros en vuelo
O vio el rocío a la luz de la mañana
Camina a mi lado cariño, ven a escuchar el viento aullando
Será un verdadero compañero, escuchará como un amigo.
Cuando cae la noche para liberarnos, tu dolor finalmente se ha ido
Anhelo escuchar tus sueños secretos y rockear en mis brazos
© Black Leather Music, Inc. (BMI)