Traducción de la letra de la canción Standstill - John Splithoff

Standstill (original)

We’ve been going through the motions
Tryna heal what we’ve broken
But the new turned old, the warm became cold
And so did our devotion
I forgot where we were headed
Cause the feeling’s so embedded
As you pack your clothes, your eyes dry slow
You stay and I’ll regret it
But I wish I could give you endless love
But I can’tt feel my heart beat like before
Now we’ve come to a standstill
I can’t move I just stand still
Watching you as you stand up
To walk on out of my life
You and I will keep breathing
But I won’t stop you from leaving
We both know that this standstill
Won’t last only one night
Yeah I want you
And I’m trying so hard not to
We’ve lost our my minds, too many times
Don’t need to let the goodbye haunt you
Oh I wish I could give you endless love
But I can’t feel your heart beat like before

Standstill (traducción)

Hemos estado pasando por los movimientos
Tryna sana lo que hemos roto
Pero lo nuevo se volvió viejo, lo cálido se volvió frío
Y también nuestra devoción
Olvidé hacia dónde nos dirigíamos
Porque el sentimiento está tan incrustado
Mientras empacas tu ropa, tus ojos se secan lentamente
te quedas y me arrepiento
Pero desearía poder darte un amor sin fin
Pero no puedo sentir mi corazón latir como antes
Ahora nos hemos detenido
No puedo moverme, solo me quedo quieto
Mirándote mientras te pones de pie
Para caminar fuera de mi vida
tu y yo seguiremos respirando
Pero no impediré que te vayas
Ambos sabemos que este estancamiento
No durará solo una noche
si te quiero
Y estoy tratando tanto de no hacerlo
Hemos perdido la cabeza, demasiadas veces
No necesitas dejar que el adiós te persiga
Oh, desearía poder darte un amor sin fin
Pero no puedo sentir tu corazón latir como antes