Traducción de la letra de la canción What If She Wants You - John Splithoff

What If She Wants You (original)

It takes so long for her to show
The way she really feels when you’re alone
But you want her so bad and she knows (yeah)
She bites her bottom lip and draws you in
Her nails crease up and down your skin
But you want her so bad and she knows
She says, «I know that you want me
I know that you need me (yeah)
I got you caught up in my web and I won’t let go
But what if I want you?
What if I need you?
'Cause you’re all up in my veins and I won’t let go»
What if she wants you?
What if she needs you?
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
What if she needs you?
When her walls fall down, you know your mind is free
Oh-oh-oh, yeah
Yeah-eah-eah
Oh you love it when she toys with you
You say, «Tease me, baby, tease»
She’ll take her time to give it up
So you’re begging, «Baby, please»
What if I want you?
What if I need you?
I got you caught up in my web and I won’t let go
What if she wants you?
(What if she wants you?)
What if she needs you?
(What if she needs you?)
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
(What if she wants you?)
What if she needs you?
(What if she needs you?)
When her walls fall down, you know your mind is free
What if she wants you?
What if she needs you?
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
What if she needs you?
When her walls fall down, you know your mind is free

What If She Wants You (traducción)

Le toma tanto tiempo mostrarse
La forma en que ella realmente se siente cuando estás solo
Pero la quieres tanto y ella lo sabe (sí)
Se muerde el labio inferior y te atrae
Sus uñas se arrugan arriba y abajo de tu piel
Pero la quieres tanto y ella sabe
Ella dice: «Sé que me quieres
Sé que me necesitas (sí)
Te tengo atrapado en mi web y no te dejaré ir
Pero, ¿y si te quiero a ti?
¿Qué pasa si te necesito?
Porque estás todo en mis venas y no te dejaré ir»
¿Y si ella te quiere?
¿Y si ella te necesita?
¿Puede el toque de su piel tranquilizarte?
¿Y si ella te quiere?
¿Y si ella te necesita?
Cuando sus paredes se caen, sabes que tu mente es libre
Oh-oh-oh, sí
sí-eah-eah
Oh, te encanta cuando ella juega contigo
Tú dices, «Búrlate de mí, nena, búrlate»
Ella se tomará su tiempo para dejarlo
Así que estás rogando, «bebé, por favor»
¿Y si te quiero?
¿Qué pasa si te necesito?
Te tengo atrapado en mi web y no te dejaré ir
¿Y si ella te quiere?
(¿Y si ella te quiere?)
¿Y si ella te necesita?
(¿Y si ella te necesita?)
¿Puede el toque de su piel tranquilizarte?
¿Y si ella te quiere?
(¿Y si ella te quiere?)
¿Y si ella te necesita?
(¿Y si ella te necesita?)
Cuando sus paredes se caen, sabes que tu mente es libre
¿Y si ella te quiere?
¿Y si ella te necesita?
¿Puede el toque de su piel tranquilizarte?
¿Y si ella te quiere?
¿Y si ella te necesita?
Cuando sus paredes se caen, sabes que tu mente es libre