Traducción de la letra de la canción Out of Your League - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

Out of Your League (original)

What is this, you claim to profess
Some kind of rare deed done on time
What mountain crossing have I missed
What sort of barb’s attached to your line
Be careful of what you’re promising
Don’t dare look at me with those eyes
Because you’re way out of your league boy
You’re way out of your mind
You can’t be serious
Yet you can’t be denied
I’ve watched the sun rise and set
On your deepest regrets
Yet you’re still off chasing some star
You leave me behind with your heart in my chest
Then come home bearing your latest scar
When will you find what you’re looking for
Don’t you know it was here all the time

Out of Your League (traducción)

¿Qué es esto que pretendes profesar?
Algún tipo de acto raro hecho a tiempo
¿Qué travesía de montaña me he perdido?
¿Qué tipo de púa está unida a tu línea?
Ten cuidado con lo que prometes
No te atrevas a mirarme con esos ojos
Porque estás fuera de tu liga chico
Estás fuera de tu mente
no puedes hablar en serio
Sin embargo, no se te puede negar
He visto salir y ponerse el sol
En tus más profundos arrepentimientos
Sin embargo, todavía estás persiguiendo alguna estrella
Me dejas atrás con tu corazón en mi pecho
Entonces vuelve a casa con tu última cicatriz
¿Cuándo encontrarás lo que buscas?
¿No sabes que estuvo aquí todo el tiempo?