Traducción de la letra de la canción The Emperor Falls - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

The Emperor Falls (original)

Brick by brick
Stone by stone
Dismantle the will of a man
Strip his flesh and bone
Reach out your hand
The moment comes
Blade catches the light of your eyes
The man slowly comes undone
Nobody noticed
No one saw a thing
All turned a blind eye to the fallen
And the bad luck he brings
You wake in the morning after
The sky’s a color that you can’t see
Friends have fallen by the wayside
Why isn’t anyone talking to me
Get those funny looks in the market
People you loved just stare
Wander on with your hands in your pockets
Even your girlfriend don’t care
They’ve all come to watch the emperor
They’ve all come to watch the emperor
They’ve all come to watch the emperor
To watch the emperor fall
One part truth
Three parts deceit
Two parts shit that you made up
Add passion for heat
Did ya hear he said this
Can you believe he done that
Can you believe the nerve of the man
Let me at him tell me where he’s at
Wake to your fave in the mirror
See someone you don’t recognize
Stare at the changes in the reflection
You’ve become someone that you despise

The Emperor Falls (traducción)

Ladrillo por ladrillo
Piedra por piedra
Desmantelar la voluntad de un hombre
Tira su carne y hueso
extiende tu mano
llega el momento
Blade atrapa la luz de tus ojos
El hombre se deshace lentamente
nadie se dio cuenta
nadie vio nada
Todos hicieron la vista gorda ante los caídos
Y la mala suerte que trae
Te despiertas a la mañana siguiente
El cielo es un color que no puedes ver
Los amigos se han quedado en el camino
¿Por qué nadie me habla?
Consigue esas miradas graciosas en el mercado
Las personas que amabas solo miran
Pasea con las manos en los bolsillos
Incluso a tu novia no le importa
Todos han venido a ver al emperador.
Todos han venido a ver al emperador.
Todos han venido a ver al emperador.
Para ver caer al emperador
Una parte de verdad
Engaño en tres partes
Dos partes de mierda que inventaste
Añadir pasión por el calor
¿Escuchaste que dijo esto?
¿Puedes creer que hizo eso?
¿Puedes creer el valor del hombre?
Déjame que me diga dónde está
Despiértate con tu favorito en el espejo
Ver a alguien que no reconoce
Mira fijamente los cambios en el reflejo
Te has convertido en alguien a quien desprecias