Traducción de la letra de la canción J'ai Oublié De Me Souvenir - Johnny Hallyday

J'ai Oublié De Me Souvenir (original)

J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Je ne peux un instant l’effacer
Si je joue l’indifférent
Chaque jour, chaque instant
Mon cœur se souvient d’elle tout le temps
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier

(traducción)

Olvidé recordar olvidarlo
No puedo borrarlo por un momento.
Si juego indiferente
Cada día, cada momento
Mi corazón la recuerda todo el tiempo.
Y cuando ella se fue
me prometí bien
que olvidaría
lo creí
Pero así es la vida
nada se puede borrar
Olvidé recordar olvidarlo
Y cuando ella se fue
me prometí bien
que olvidaría
lo creí
Pero así es la vida
nada se puede borrar
Olvidé recordar olvidarlo