Traducción de la letra de la canción Дело нескольких минут - Johnyboy

Дело нескольких минут (original)

Как в фильме «Время», на каждом из нас таймер.
Кому-то тут зимы, ветер;
кому-то тут Las Palmas.
Дело нескольких минут — вся жизнь перед глазами.
Из детства в «Стресс и фенибут», где шиза нарастает.
Хмм, то я публичен, да, то я обычный.
Рэп то-ли моя жизнь уже, то-ли привычка.
Как бы не дуло круто, был счастлив одну минуту,
Ведь тут тревога — хищник, я в роли добычи, тик-тик.
Сто с чем-то секунд, раскрыть эту тему мне круто?
Или мерится пенисом тут, рифмами, лайфстайлом?
Со всеми кто в теме секут, или зря залетели в игру.
Два зайца не исчезнут из рук — время вам дать пламя.
Минуты идут и не ждут ни секунды
И люто твой life бежит, эй!
Мы тут, если трудно, не круто,
Мы — люди, мы тут, чтоб сломать режим, эй!
Поколение верит в меня?
Не факт.
Может это последний мой миг?
(тик-так)
Эй, слышь!
Чё-то медленно это, вруби «x2».
Время летит и единой нет парадигмы,
И мне ничто тут не гарантирует завтра.
Берег пройти бы и свою веру найти мне,
Но ничего нет, мы перерыли все карты!
Нет тут идиллии, только перипетии.
Долго не мог идти и найти в себе батла.
Но аппетит-то пришёл во время еды мне,
И даже толком один, я как Спарта!
SK1T?
Skip that shit,
Big black boots в твой pigface kick
I hit that loot, got big ass chic
I kill here you, you witness it!
— английский… фу!
Критик, (boo.) завали-ка!
В бэтмобиле (vroom…) до Олимпа.
El Dinero гони, te quiero не жди,
К вам свалились в hood монолитом.
Боже, ты что, моя крошка, устала?
Хочешь на трон, но нет мощи у стана?
Тик-тик-так-бум!
Джони как Тони, ты — Mozee Montana.
Все они хотят в тренд, хотят в rec.
Но читают кальян-рэп, а я рэп.
Но всё это баян, кек, вояк нет.
Дорога твоя мем, моя вверх!
По ступеням руин, миновал забвение?
— win.
Жизнь — это момент, или миг?
И либо тупо ты одно из звеньев в цепи,
Либо твой флоу вызовет бурю и смещение плит.
Твердят они — я вылез на нэйме.
Ты забыл, что я вылез на нэймах —
Которых тогда ещё неожиданно вырубил,
И нехило так вынес на бэтлах?!
Они бы не вынесли даже часа быть мною,
И этот голод… не вынесли б хэйта
Пытались, чтоб перейти гору они —
Вылизать форуму, вылизать Снэйку.
А я, шёл против них, и ничего не меняется.
Никаких скидок, не «Чёрная пятница!»
Чё там?
Влетаю на чопере в здание
Был я убит, но мой счёт обнуляется.
Хоть психика моя совсем не та уже,
Но я ещё могу-то раздавать огонь (огонь!)
Не будешь управлять своим сознанием?
Ты знай, что оно будет управлять тобой (эй, бой!)
Чужда мне невесомость.
Холодней мои чувства, чем Миннесота.
Ночь на дворе, Готэм в огне,
Но я мышь Летучая — ревизорро?
(Say what?)
Вздрючен и пересоткан.
Времени нет, мне бы наверх.
Брюс Уэйн я, и нет меня предыдущего — пересобран.
Переплавлен, я не сладкий, я не зая, и не пушистый.
Читаю о своих страхах я и пытаюсь с ними сдружиться.
Легенды ненужные —
Вы бэтлитесь, или дружите?
Кто тут голоден?
Я тут голоден!
Мясо подано, сука, кушайте!
Минуты идут и не ждут ни секунды
И люто твой life бежит, эй!
Мы тут, если трудно, не круто,
Мы — люди, мы тут, чтоб сломать режим, эй!
Поколение верит в меня?
Не факт.
Может это последний мой миг?
(тик-так)
Эй, слышь!
Чё-то медленно это, вруби «x2».
Время летит и единой нет парадигмы,
И мне ничто тут не гарантирует завтра.
Берег пройти бы и свою веру найти мне,
Но ничего нет, мы перерыли все карты!
Нет тут идиллии, только перипетии.
Долго не мог идти и найти в себе батла.
Но аппетит-то пришёл во время еды мне,
И даже толком один, я как Спарта!

Дело нескольких минут (traducción)

Como en la película "Tiempo", cada uno de nosotros tiene un temporizador.
Alguien aquí inverna, viento;
alguien aquí Las Palmas.
Cuestión de unos minutos: toda la vida está ante tus ojos.
De la infancia a "Stress and Phenibut", donde crece la esquiza.
Hmm, entonces soy público, sí, entonces soy ordinario.
El rap ya es mi vida o un hábito.
No importa lo genial que fue, yo estaba feliz por un minuto,
Después de todo, aquí la ansiedad es un depredador, estoy en el papel de presa, tictac.
Ciento y tantos segundos, ¿te parece genial revelar este tema?
¿O se mide aquí por un pene, rimas, estilo de vida?
Con todos los que son azotados en el tema, o en vano volaron al juego.
Dos liebres no desaparecerán de tus manos, es hora de darte una llama.
Pasan los minutos y no esperes un segundo
Y ferozmente tu vida corre, hey!
Estamos aquí si es difícil, no genial,
Somos el pueblo, estamos aquí para romper el régimen, ¡oye!
Generación cree en mí?
No es un hecho.
¿Podría ser este mi último momento?
(tic-tac)
¡Hey! Escucha!
Es algo lento, enciende "x2".
El tiempo vuela y no existe un paradigma único
Y nada me garantiza el mañana.
Pasaría la costa y encontraría mi fe,
¡Pero no hay nada, buscamos en todas las tarjetas!
No hay idilio aquí, solo giros y vueltas.
Durante mucho tiempo no pude ir y encontrar una batalla en mí mismo.
Pero me vino el apetito mientras comía,
E incluso realmente solo, ¡soy como Esparta!
SK1T?
salta esa mierda
Grandes botas negras en tu cara de cerdo
Golpeé ese botín, obtuve un gran culo elegante
¡Aquí te mato, tú lo presencias!
— Inglés… fu!
Crítico, (boo.) ¡cállate!
En el Batimóvil (vroom...) al Olimpo.
Conduce El Dinero, no esperes te quiero,
Cayeron sobre ti en el capó como un monolito.
Dios, ¿estás cansado, mi bebé?
¿Quieres tomar el trono, pero el campamento no tiene poder?
¡Tick-tick-tock-boom!
Joni es como Tony, tú eres Mozee Montana.
Todos quieren estar a la moda, quieren estar en rec.
Pero ellos leen hookah rap y yo rapeo.
Pero todo esto es un acordeón de botones, pastel, no guerrero.
El camino es tu meme, el mio esta arriba!
Sobre los escalones de las ruinas, pasado el olvido?
- victoria.
¿La vida es un momento, o un momento?
Y o estúpidamente eres uno de los eslabones de la cadena,
O tu flujo provocará una tormenta y moverá las placas.
Siguen diciendo - Salí del nombre.
Olvidaste que salí con los nombres -
Que luego cortaron inesperadamente,
¡¿Y lo soportó tan mal en las batallas?!
No soportaron ni una hora ser yo,
Y esta hambre... no podía soportar el odio
Intentaron cruzar la montaña -
Lame el foro, lame a Snake.
Y fui contra ellos, y nada cambia.
¡Sin descuentos, sin Black Friday!
¿Qué pasa allí?
Vuelo en un helicóptero hacia un edificio
Me mataron, pero mi cuenta se restableció a cero.
Aunque mi psiquis no es para nada la misma,
Pero todavía puedo distribuir fuego (¡fuego!)
¿No vas a controlar tu mente?
Sabes que te va a controlar (¡oye, lucha!)
La ingravidez me es ajena.
Más frío que mis sentimientos que Minnesota.
Noche afuera, Gotham en llamas
Pero soy un murciélago - ¿auditor?
(¿Que qué?)
Hinchado y retejido.
No hay tiempo, iría arriba.
Soy Bruce Wayne, y no hay un yo anterior, reconstruido.
Derretido, no soy dulce, no soy un conejito y no soy esponjoso.
Leo sobre mis miedos y trato de hacerme amigo de ellos.
Las leyendas son innecesarias
¿Estáis peleando o sois amigos?
¿Quién tiene hambre aquí?
¡Tengo hambre aquí!
La carne está servida, puta, ¡a comer!
Pasan los minutos y no esperes un segundo
Y ferozmente tu vida corre, hey!
Estamos aquí si es difícil, no genial,
Somos el pueblo, estamos aquí para romper el régimen, ¡oye!
Generación cree en mí?
No es un hecho.
¿Podría ser este mi último momento?
(tic-tac)
¡Hey! Escucha!
Es algo lento, enciende "x2".
El tiempo vuela y no existe un paradigma único
Y nada me garantiza el mañana.
Pasaría la costa y encontraría mi fe,
¡Pero no hay nada, buscamos en todas las tarjetas!
No hay idilio aquí, solo giros y vueltas.
Durante mucho tiempo no pude ir y encontrar una batalla en mí mismo.
Pero me vino el apetito mientras comía,
E incluso realmente solo, ¡soy como Esparta!