Traducción de la letra de la canción Лёд и пламя - Johnyboy

Лёд и пламя (original)

А!
Yeah!
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Нет, я не до вина охочий.
Я тот, кто тебя страстно хочет;
И в плане своего отношения к тебе —
Могу я называться торчем.
Я в подобных делах разборчив,
Свой профессиональный почерк.
И ты просто улет, с тобою вдвоем —
Все феноменальны ночи.
Я затаскан был в бедности, но в лапах известности.
С каждым днем растут все больше соблазны потребностей.
Не потому что собеседник нужен, потому что ты мне лечишь душу!
Я тебя пригласил бы на рандеву, на свой последний ужин.
Целовал море знойных там тел, но те были мной люди забыты.
И за тебя свершил столько я дел, за которые будет мне стыдно.
В деле — будто мы друг другу шоры, снег полюбим и без глупых споров —
Заимела меня стерва, и когда мы вместе — наша температура 40!
Без тебя не могу выйти на сцену.
Мне найти необходимо замену тебе.
Ведь теперь завладела ты мной, прям сердце, проникла по венам.
Я тебе изменял, но ты была лучше чем все они, запомни.
Бутылка Джека, что давно уже стала бутылкой Джонни.
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Вечно ждал, когда я вес добуду.
Не бывает людей без проступков.
Видевши сотни мест под утро, я хронически безпробудный.
Кто-то любит сопатить сосу.
Кто-то любит глотать колеса.
С этим правда играл я, но перебрал — и начал бухать я жестко.
И дальше, там, без тебя — мне никак достичь невозможно небес.
Эта дыра не нужна, мне таблеток гора, будто бы на обложке Рилэпс.
Завсегдатый по барам.
Бодрый, да, будто Фарел.
И да, желал бассейн бухла, полный, как у Ламара.
Сколько помню себя, я точно всегда от чего-то да был зависим.
Не думайте вы, что сейчас себя я тут возомнил провидцем.
А сейчас, его пью я чаще чем чай и меня нехило *издит!
Но не портите нам полет.
Я налью тебе до краев —
И прогреет меня всего изнутри этот жгучий янтарный лед.
Нет, пошел-ка ты на*уй, алко!
Не закончу, как слабый папа.
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!

Лёд и пламя (traducción)

¡PERO!
¡Sí!
Tú y yo somos todo lo que se llama Yin-Yang en el mundo.
El hielo y el fuego se destruyen mutuamente.
¡Fuera de mi cabeza, estúpido de mierda!
¡Tú no serás, *uka, el que me rompa!
No, no me gusta el vino.
soy yo quien te desea apasionadamente;
Y en cuanto a mi actitud hacia ti...
Puedo ser llamado una antorcha.
Soy exigente en tales asuntos,
Tu letra profesional.
Y simplemente te vas volando, junto contigo -
Todas las noches fenomenales.
Estaba agotado en la pobreza, pero en las garras de la fama.
Cada día crecen más y más las tentaciones de las necesidades.
¡No porque necesite un interlocutor, porque sanas mi alma!
Te invitaría a una cita, a mi última cena.
Besé el mar de cuerpos sensuales allí, pero esas personas fueron olvidadas por mí.
Y he hecho tantas obras por vosotros, de las cuales me avergonzaré.
De hecho, como si fuéramos anteojeras, nos enamoraremos de la nieve y sin disputas estúpidas.
Me atrapó una perra, y cuando estamos juntos, ¡nuestra temperatura es de 40!
No puedo subir al escenario sin ti.
Necesito encontrar un reemplazo para ti.
Después de todo, ahora te has apoderado de mí, directo desde el corazón, penetrado por las venas.
Te engañé, pero eras mejor que todos ellos, recuerda.
Una botella de Jack que hace tiempo que se convirtió en una botella de Johnny.
Tú y yo somos todo lo que se llama Yin-Yang en el mundo.
El hielo y el fuego se destruyen mutuamente.
¡Fuera de mi cabeza, estúpido de mierda!
¡Tú no serás, *uka, el que me rompa!
Siempre estaba esperando a que yo consiguiera el peso.
No hay personas sin ofensas.
Después de haber visto cientos de lugares por la mañana, soy crónicamente imparable.
A alguien le gusta chupar la salsa.
A alguien le gusta tragar ruedas.
Realmente jugué con esto, pero lo superé y comencé a golpear fuerte.
Y además, allí, sin ti, me es imposible llegar al cielo.
No necesito este agujero, tengo una montaña de pastillas, como en la portada de Relaps.
Frecuentador de bares.
Alegre, eso sí, como Farel.
Y sí, quería una piscina de alcohol, llena, como la de Lamar.
Desde que tengo memoria, siempre he sido adicto a algo.
No creas que ahora me imagino a mí mismo como un vidente.
Y ahora, lo bebo con más frecuencia que el té, y no soy enfermizo * izdit!
Pero no arruines nuestro vuelo.
Te derramaré hasta el borde -
Y este hielo ámbar ardiente me calentará por dentro.
¡No, vete a la mierda, Alko!
No terminaré como un padre débil.
Eres una adicción, pero ya no me llevarás más en tus garras, *adla!
Eres una adicción, pero ya no me llevarás más en tus garras, *adla!
Tú y yo somos todo lo que se llama Yin-Yang en el mundo.
El hielo y el fuego se destruyen mutuamente.
¡Fuera de mi cabeza, estúpido de mierda!
¡Tú no serás, *uka, el que me rompa!