Traducción de la letra de la canción Метр за метром - Johnyboy

Метр за метром (original)

Знаешь,
В последнее время, я всё сильнее ощущаю,
Что между мной и тобой любовь.
В прямом смысле слова, любовь до гроба.
Чем занимаешься ты пока получаю награды?
Зови меня археологом — докопаюсь до правды.
Я давно поселился в различных системах поисковых,
Ты выводила меня из себя, но просила войти снова.
Устала от скандалов моих и бешеной ревности,
Дождалась, когда голос мой в тишине это нервной стих,
Ты мне сказала, я для тебя теперь номер два,
Ты будешь так же, хмм, обаятельна, но мертва!
И тебя новый бойфренд паркует уже на стол,
Давай раздвигай ноги, ты хф**ва Шерон Стоун!
Коль занимали другие в в*гине место подростки,
То мой подарок любимой могильный крест от swarovsky.
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ограничила доступ к дневам, сменила пароли дева,
Походу хочет, чтоб ей мои вилы вспороли тело,
Сделаю молча всё, как бы ты не орала злобно,
Я не Даля словарь, чтобы быть многословным.
Доконать и убить меня вовсе эта с*ка, наверно, хочет,
Ты выпила из меня кровь всю, позволь-ка мне и глоточек
И ты заплачешь как в детстве, при виде поломанной Барби,
Заметив у нового парня, мой острый на венах почерк!
Премии.
Все ищут победителя.
Вот он — рот этой с*ки
Получает гордо «Открытие года»!
Я не понял, вы что ли хотели меня обидеть уроды?
Я вас в ад затащу, чтоб вспомнили, из какой обители родом!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Я нашёл в твоей квартире ваше домашнее п*рно,
Берегитесь, отсечёт ведь башни мой страшный топор вам!
Вас с любовником пугает идущая на вас тень,
Ты зря работала на камеру, ведущая новостей!
Я художник искусный, хоть, далеко ни Пикассо.
Я порежу вам глаза, очи чёрные и прекрасные.
Ты мечтала, вы будите вечно жить с ним вдвоём, о, нет!
Я ковыряюсь в мозгах его скальпелем, я не в своём уме!
Я разобью ему сердце как ты мне, но в центр прям **ну нож!
Не важно, что нашла ты в нём, важно то, что ты в нём найдёшь!
Я свихнувшегося нах** настоящее воплощение, знай, ножницы между ног.
Лови входящее сообщение, тварь!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Привет, милая,
Я принёс тебе твои любимые
Красные розы, положу их рядом.
Спи спокойно, никто тебя не потревожит!
Так всё закончилось…

Метр за метром (traducción)

Sabes,
Últimamente, me siento cada vez más
Que es el amor entre tu y yo.
En el verdadero sentido de la palabra, amor hasta la tumba.
¿Qué haces mientras recibes premios?
Llámame arqueólogo; llegaré al fondo de la verdad.
Durante mucho tiempo me he instalado en varios motores de búsqueda,
Me volviste loco, pero me pediste que volviera a entrar.
Cansado de mis escándalos y celos furiosos,
Esperé hasta que mi voz en silencio es un verso nervioso,
Me dijiste que soy el número dos para ti ahora
Serás igual de, hmm, encantador, ¡pero muerto!
Y tu nuevo novio te estaciona sobre la mesa,
¡Vamos a abrir las piernas, maldita Sharon Stone!
Si otros ocuparan el lugar en *gin adolescentes,
Ese es mi regalo para mi amada cruz de tumba de swarovsky.
Coro:
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Acceso restringido a días, cambio de contraseñas de soltera,
Campaña quiere que mi horca le desgarre el cuerpo,
Haré todo en silencio, no importa cómo grites enojado,
No tengo un diccionario Dahl para ser prolijo.
Esta perra probablemente quiera acabar conmigo y matarme,
Bebiste toda la sangre de mí, déjame tomar un sorbo
Y llorarás como en la infancia, al ver una Barbie rota,
Notando al chico nuevo, ¡mi letra afilada en las venas!
premios
Todos buscan un ganador.
Aquí está - la boca de esta perra
Recibe con orgullo "Descubrimiento del año"!
No entendí, ¿querían ofenderme frikis?
¡Te arrastraré al infierno para que recuerdes de qué monasterio vienes!
Coro:
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Encontré tu mierda casera en tu apartamento,
¡Cuidado, porque mi terrible hacha te cortará las torres!
Tú y tu amante están asustados por la sombra que viene hacia ti,
¡Estabas en vano trabajando para la cámara, el presentador de noticias!
Soy un artista hábil, aunque lejos de Picasso.
Cortaré tus ojos, tus ojos son negros y hermosos.
Soñaste que vivirías para siempre junto a él, ¡oh no!
Estoy hurgando en su cerebro con un bisturí, ¡estoy loco!
Le romperé el corazón como tú me lo hiciste a mí, pero en el centro recto ** ¡bueno, un cuchillo!
¡No importa lo que encuentres en él, lo que importa es lo que encuentres en él!
Soy un loco de mierda ** encarnación real, ya sabes, tijeras entre las piernas.
¡Atrapa el mensaje entrante, criatura!
Coro:
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Eras demasiado brillante, ahora soy invisible
Definitivamente expresaré mis arrepentimientos en las notas,
El eco maligno de mi risa voló en el viento,
¡Te estoy hundiendo, pobrecita, en el suelo metro a metro!
Hola, cariño,
te traje tu favorito
Rosas rojas, las pondré a tu lado.
¡Duerme bien, nadie te molestará!
Así terminó todo...