Traducción de la letra de la canción Настоящие монстры - Johnyboy

Настоящие монстры (original)

Я летаю так высоко, ведь
Люблю не лукавить, а острословить
«Да он читает только про себя»
Про себя прочитаете в гороскопе
Как бы не упасть, как бы выстоять
Как бы мне взорвать, как бы выстрелить
Как бы зазвучать не убийственно
Чтобы высмеять их, чтоб выстебать?
Был когда-то, как Нокия, в топе
Счас пру, как шатл, по встречке, с напором
Эмси одинаковы — копии копий
Я жму на шафл, но вечно повторы
Раз взгляну, я вас скажу
Всё развернуто, как генезис
Я иду на запад через восток
Как ебнутая Дейенерис
И здесь
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
На виниловом небе
Эй-эй, нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Мы — это легенды
(Все-все-все) Настоящие монстры
Русский рэп, ровно 5 минут назад я был там
Ровно 5 минут спустя снова здесь
Теперь нажимаю я кнопку Race
Я пришел и забираю свой кейс
Я исчез по тихой, будто фантом,
Но собрал по новой я свой фандом
Для четко зрящих, вот вам черный ящик
Отследишь перемещение, будто чертов датчик, эй
Кажется меня благословил бог
Следующая остановка — это билборд
Это новое начало, зацени, бро
I have to bill the gen в моём Kingdom
Тлен — всё, сука, рутина — всё
От хип-хопа до отношений,
Но я всегда создам себе новый стиль
В этой гонке вооружений
И здесь
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
На виниловом небе
Эй-эй, нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Мы — это легенды
(Все-все-все) Настоящие монстры
Туры — это работа, да, я хуячил, как монстр,
Но принимал это всё, как оплачиваемый отпуск
Сделал себя сам, но дважды назначил боссов
Позже понял, что сам обладаю мозгом
И никому, как мне, не будет важен успех мой
Я помню каждый из своих жарких концертов
Пять лютых суток в Ижевске, месяц жизни в Москве
Туры в Сибири, гашиш и слитый концерт
Гудели в Киеве, Харькове и Одессе
Как для прогрева связок бухали мы целый месяц
Ежедневно, и гонки на красный в Питере
Январь, буст без окон — похуй, Саратов, ждите
Как из гримерки слышал пение сотен фэнов
Как Домино во спасение дает дорогу фена
Дальний Восток и Минск — не забыть мне такое
И мои тысячи людей это видят по своему
Всем
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
На виниловом небе
Нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
Мы — это легенды
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры

Настоящие монстры (traducción)

estoy volando tan alto
Me gusta no disimular, sino ingenio
"Sí, solo lee para sí mismo"
Lee sobre ti en el horóscopo
Cómo no caer, cómo sobrevivir
¿Cómo explotaría, cómo dispararía?
Cómo sonar no mortal
¿Para burlarse de ellos, para ridiculizarlos?
Estuvo una vez, como Nokia, en la cima
En este momento, como un transbordador, en la dirección opuesta, con presión
Los MC son iguales: copias de copias.
Presiono el shuffle, pero siempre repite
Una vez que mire, te diré
Todo se desarrolla como una génesis.
Voy al oeste por el este
Como la jodida Daenerys
Y aquí
Las estrellas de rock brillan para nosotros
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
En el cielo de vinilo
Oye, oye, no, no es demasiado tarde.
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
somos leyendas
(Todo-todo-todo) Monstruos reales
Rap ruso, hace exactamente 5 minutos estaba ahí
Exactamente 5 minutos después aquí de nuevo
Ahora presiono el botón Race
Vine y estoy recogiendo mi caso
Desaparecí en silencio, como un fantasma,
Pero coleccioné mi fandom de una nueva manera.
Para aquellos que pueden ver claramente, aquí hay una caja negra para ti.
Sigue el movimiento como un maldito sensor, hey
Parece que Dios me bendiga
La próxima parada es una valla publicitaria.
Es un nuevo comienzo, échale un vistazo hermano
Tengo que facturar al gen en mi Reino
La decadencia lo es todo, perra, la rutina lo es todo
Del hip-hop a las relaciones
Pero siempre crearé un nuevo estilo para mí.
En esta carrera armamentista
Y aquí
Las estrellas de rock brillan para nosotros
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
En el cielo de vinilo
Oye, oye, no, no es demasiado tarde.
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
Las estrellas de rock brillan para nosotros
(Las estrellas de rock brillan para nosotros)
somos leyendas
(Todo-todo-todo) Monstruos reales
Las giras son trabajo, sí, cogí como un monstruo
Pero lo tomé todo como unas vacaciones pagadas
Se hizo a sí mismo, pero nombró jefes dos veces
Más tarde me di cuenta de que yo mismo tengo un cerebro.
Y a nadie como yo le importará mi éxito
Recuerdo cada uno de mis conciertos calientes
Cinco feroces días en Izhevsk, un mes de vida en Moscú
Giras en Siberia, hachís y concierto filtrado
Buzzed en Kiev, Kharkov y Odessa
Cómo calentar los ligamentos que golpeamos durante todo un mes.
Diariamente y carreras en rojo en San Petersburgo
Enero, impulso sin ventanas: a la mierda, Saratov, espera
Cómo desde el camerino escuché el canto de cientos de fans
Cómo Domino da paso a un secador de pelo a la salvación
Lejano Oriente y Minsk: no debo olvidar esto
Y mis miles de personas lo ven a su manera
Todo el mundo
Las estrellas de rock brillan para nosotros
Las estrellas de rock brillan para nosotros
En el cielo de vinilo
No, no es demasiado tarde.
Las estrellas de rock brillan para nosotros
Las estrellas de rock brillan para nosotros
somos leyendas
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales
monstruos reales