Traducción de la letra de la canción Не могу дружить - Johnyboy

Не могу дружить (original)

Пока не стоит парень мечтать тебе про мэрсы
У тебя стальные яйца?
Блять, это протезы
И вы должны взять себе, как тезис
Johnyboy не любит вас, должны это понять все здесь
Такой убогий Johny стиль утянет в наркотик
Блять, мой рэп безногий что ли, что до тебя он не доходит
Своё мнение о Денисе, как шкуру лисью менял я
Делаю на отъебись, ну так отъебись от меня
Оу нет, оу нет
Не могу дружить я с вами
Оу нет, оу нет
Вы не давали жить мне сами
Оу нет, оу нет
И мне должно быть крайне плохо,
Но мне, но мне
Давно на всех реально похуй
Помню училка говорила: эй, ты живо из класса
Эй, ты вшивая такса, ебал твою дочку жирную в глаз
Такие вот реплики извергал семилетний пацан
Меня исключили, я вдруг внезапно интеллегентнее стал
Перешёл в новую школу и повысил оценки,
Но гнобила одна дева и больше *** целки я не терпел
Наскучил портфель, свалил ***
С тех пор на дискотеках сидел я и ждал вечно свою даму
Жалкая драма, скажите вы, так уж и быть
Я расскажу ещё пару историй из своей ржавой судьбы
Нет я не был тем, над кем могло бы ржать всё стадо
Являясь самым мелким в классе, я дрожать от страха не собирался
Директор мне говорил: слышешь, ты мелкий дебил
Чтоб слушал всех учителей и больше леди не бил,
Но с годами я не становился путёвым никак
И это чудо, что я закончил этот ёбаный ад,
Но помимо этого была ещё масса забот
Ведь моим летним курортом был в мои пятнадцать завод
Я мотался, как бот, в *** обмазанный чёрт,
Но на пахал я на комп и через год познал я хип-хоп
Слил не мало работ, начальство посылало за борт,
Но теперь могу сказать, что всех ебал я их в рот
Оу нет, оу нет
Не могу дружить я с вами
Оу нет, оу нет
Вы не давали жить мне сами
Оу нет, оу нет
И мне должно быть крайне плохо,
Но мне, но мне
Давно на всех реально похуй
Журналистка с mtv сказала: ты слишком серьёзный
Не выкупают столичные пезды твою рижскую прозу
Следишь ты с утёса, твой хип-хоп это лживые слёзы,
А я мечтал в этот момент, как её выебу в дёсна
Да, я признаю мой рэпак порой это чувства
В остальном я шучу про секс, про гавно и мочу,
Но до боли хочу, чтобы все записали вы дружны
Как музтв летом сказали, что я им нахуй не нужен
Ты не медийная персона и лучше беги, пока ***
Тебе мы не дали хренов *** приходи с миллионом
Сам ты хуйня, слышь, эй, ты вшивый эстет
Я звезда, мне респектует даже жирный СД
И пока кто-то там меня поднимал до небес
Я сам себе задавал вопросы в жруналах bravo и yes
Ты представлял, что быть рэпером это классная жизнь
Брат, не скажи меня посылают уже нахуй бомжи
Помню настал момент, заебал интернет
И предлагал сняться в реалити мне телеканал тнт
Посчитал я в уме, толковая реклама в полне
Главное мне идти по головам и наверх так или нет
Дали задание, что ты не видел девы охуеннее
Скажи, это был единственный раз, когда я лицемерил за жизнь
И я понял одно, все телеканалы отстой
Скорее они придут ко мне, нежели стану попсой
Оу нет, оу нет
Не могу дружить я с вами
Оу нет, оу нет
Вы не давали жить мне сами
Оу нет, оу нет
И мне должно быть крайне плохо,
Но мне, но мне
Давно на всех реально похуй

(traducción)

Hasta que el chico valga la pena soñar con los mers.
¿Tienes bolas de acero?
Joder, esas son dentaduras postizas.
Y debes tomarte a ti mismo como una tesis
Johnyboy no te ama, todos aquí deberían entender eso
Un estilo Johny tan miserable te arrastrará a una droga
Joder, mi rap es legless o algo, que no te alcanza
Mi opinión sobre Denis, cómo cambié la piel de un zorro
Me estoy jodiendo, bueno, vete a la mierda
oh no, oh no
no puedo ser amigo tuyo
oh no, oh no
No me dejaste vivir solo
oh no, oh no
Y debo sentirme muy mal
Pero yo, pero yo
Durante mucho tiempo, realmente me importa un carajo todo el mundo
Recuerdo que el profesor dijo: oye, estás vivo de la clase.
Oye, maldito perro salchicha, te follaste a tu gorda hija en el ojo
Tales son los comentarios vomitados por un niño de siete años.
Me expulsaron, de repente me volví más inteligente.
Me mudé a una nueva escuela y mejoré mis calificaciones.
Pero una doncella se pudrió y no pude soportar más vírgenes ***
Me aburrí del maletín, tirado ***
Desde entonces, me senté en las discotecas y esperé por siempre a mi señora.
Drama patético, dices, que así sea
Contaré un par de historias más de mi destino oxidado
No, yo no era de quien toda la manada podía reírse.
Siendo el más pequeño de la clase, no iba a temblar de miedo
El director me dijo: escuchas, eres un pequeño tarado
Para escuchar a todos los maestros y no pegarle más a la señora,
Pero con los años, no me convertí en un viajero de ninguna manera.
Y es un milagro que terminé con este puto infierno
Pero además de esto, había muchas preocupaciones.
Después de todo, mi lugar de veraneo estaba en mi fábrica de quince
Colgaba como un bot, en un diablo manchado de esperma,
Pero aré en la computadora y un año después aprendí hip-hop
Se filtraron bastantes trabajos, las autoridades enviaron por la borda,
Pero ahora puedo decir que me follé a todos en la boca
oh no, oh no
no puedo ser amigo tuyo
oh no, oh no
No me dejaste vivir solo
oh no, oh no
Y debo sentirme muy mal
Pero yo, pero yo
Durante mucho tiempo, realmente me importa un carajo todo el mundo
El periodista de mtv dijo: eres demasiado serio
Los capullos de capital no compran tu prosa de Riga
Sigues desde el acantilado, tu hip-hop son lágrimas falsas,
Y soñé en ese momento como la follaría en las encías
Sí, reconozco mi repack a veces estos son sentimientos.
El resto bromeo sobre sexo, sobre mierda y pis,
Pero dolorosamente quiero que todos escriban que eres amigable
Cómo los músicos dijeron en el verano que no me necesitan
No eres una persona de los medios y es mejor que corras mientras ***
No te dimos una mierda *** ven con un millón
Tu mismo eres una basura, escucha, oye, eres un pésimo esteta
Soy una estrella, hasta el gordo SD me respeta.
Y mientras alguien allí me elevó al cielo
Me hice preguntas en las revistas bravo y si
Te imaginaste que ser rapero es una vida genial
Hermano no me digas que me mandan putos vagabundos
Recuerdo que ha llegado el momento, jodió Internet
Y me ofreció protagonizar un reality del canal TNT
Conté en mi mente, publicidad sensata en su totalidad.
Lo principal es que pase por encima de mi cabeza y suba de cualquier manera o no.
Le dieron a la tarea que no has visto una puta virgen
Di que fue la única vez que he sido hipócrita en mi vida
Y me di cuenta de una cosa, todos los canales de televisión apestan
Prefieren venir a mí que yo estaré pop
oh no, oh no
no puedo ser amigo tuyo
oh no, oh no
No me dejaste vivir solo
oh no, oh no
Y debo sentirme muy mal
Pero yo, pero yo
Durante mucho tiempo, realmente me importa un carajo todo el mundo