Traducción de la letra de la canción Пока вы рядом - Johnyboy

Пока вы рядом (original)

Я был сломлен, было трудней,
Но вновь полон сил я теперь
Альбом «Холод», «Мимо теней»
И вот новый я слил тебе
Я кем бы не был через пару лет — помни:
Я всё тот же боинг с названием «Johny»
«Досчитай до десяти» и «ВДДС» —
Все те релизы крутые, но этот — The best
Я вложил в него всю свою душу, как в самом начале
Моя исповедь, после которой не стало печали
Всем стадом мычали: «Шкет этот рано отчалит»
Но музыка — моя жизнь, вопреки всем стадным мечтаниям
Злой Рок меня метал от попсы до хардкора
И вместо ядер из орудий посыпался порох
Вместо дверей открытых лица закрытых затворок,
Но я не пал и перепрыгнул все рвы и заборы
Когда-то сочинила Машина Времени гимн
И я хочу, чтоб он донёсся до вас:
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнётся под нас
Припев:
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Наташа, Юра, Настя, Мама
Тимка и конечно семья Мошкановых —
Все вы уже знаете что я лошара,
Но ради вас клянусь я этот земной шар порву
Все мои друзья, которых крайне мало
Только из-за вас ставят высокий балл мне
За меня глотали вы бокалы с ядом
И моя музыка жива только пока вы рядом
Мне мои фаны простили много —
И все вы, общей массой заменили Бога мне
На пути к Олимпу тысячи миль истоптаны
Так что получите все «Спасибо» оптом вы
Год этот показал кто мразь, кто друг мне
Я послал их всех и знал — без них мой рай не рухнет
Думали что руки вы связали кукле,
Но не знали суки, что моя звезда не тухнет
В зале рук нет?
Подавись, он полон
Это то, что не давало мне свалиться в кому
И во мне сил тут написать ещё хоть сто альбомов
Десятки клипов, сотни песен
Тысячи ярких рифм, что сносят МС Благодаря вам не гимн, но на пути в поднебесье
Должен стать легендой — это слово чести
Феникс восстал из пепла и стало ясно:
Теперь конец вам, ведь я не сдамся
Ведь я не сдамся
Припев:
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду

Пока вы рядом (traducción)

Estaba roto, era más difícil
Pero de nuevo estoy lleno de fuerza ahora
Álbum "Frío", "Más allá de las sombras"
Y entonces vertí uno nuevo para ti
Quienquiera que sea en un par de años, recuerda:
Sigo siendo el mismo Boeing con el nombre de "Johny"
"Cuenta hasta diez" y "VDDS" -
Todos esos lanzamientos son geniales, pero este es el mejor.
Puse toda mi alma en ello, como al principio.
Mi confesión, después de la cual no hubo tristeza.
Toda la manada mugió: "Este shket zarpará temprano"
Pero la música es mi vida, a pesar de todos los sueños de manada
Evil Rock me tiró del pop al hardcore
Y en lugar de los núcleos, la pólvora cayó de las armas.
En lugar de puertas abiertas, postigos cerrados,
Pero no me caí y salté sobre todas las zanjas y vallas.
Una vez compuso el himno de Time Machine
Y quiero que te llegue:
No te doblegues ante el mundo cambiante.
Que mejor se doble debajo de nosotros
Coro:
Después de todo, mientras estás cerca, cada átomo me es querido.
Es como el infierno aquí, pero mientras estés cerca, no desapareceré.
Después de todo, mientras estás cerca, cada átomo me es querido.
Es como el infierno aquí, pero mientras estés cerca, no desapareceré.
Natasha, Yura, Nastya, Mamá
Timka y por supuesto la familia Moshkanov -
Todos ustedes ya saben que soy un loshara,
Pero por tu bien te juro que romperé este globo
Todos mis amigos, que son muy pocos
Solo por ti me das un puntaje alto
Te tragaste vasos de veneno por mi
Y mi música está viva solo mientras tú estás cerca
Mis fans me han perdonado mucho -
Y todos vosotros, con una misa común, reemplazasteis a Dios por mí
En el camino al Olimpo, miles de millas son pisoteadas
Así que obtenga todos los "Gracias" a granel.
Este año demostró quién es escoria, quién es mi amigo
Los envié a todos y supe que mi paraíso no se derrumbaría sin ellos.
Pensé que ataste tus manos a la muñeca,
Pero las perras no sabían que mi estrella no se apagaría
¿No hay manos en el pasillo?
ahogar, está lleno
Esto es lo que me impidió caer en coma
Y tengo la fuerza para escribir al menos cien discos más aquí.
Docenas de clips, cientos de canciones
Miles de rimas luminosas que derriban a MC Gracias a ti, no un himno, sino camino al cielo
Debería convertirse en una leyenda, esta es una palabra de honor.
Phoenix resurgió de las cenizas y quedó claro:
Ahora es tu fin, porque no me rendiré
Porque no me rendiré
Coro:
Después de todo, mientras estás cerca, cada átomo me es querido.
Es como el infierno aquí, pero mientras estés cerca, no desapareceré.
Después de todo, mientras estás cerca, cada átomo me es querido.
Es como el infierno aquí, pero mientras estés cerca, no desapareceré.