| Я Rick Ross на бите сегодня
| Soy Rick Ross en el ritmo de hoy
|
| В рай не просто лететь в преисподней
| No es fácil volar al cielo en el inframundo
|
| Давайте маски скинем, слышишь массы голоса
| Quitémonos las máscaras, escuchemos las voces de las masas
|
| МС собаки Баскервилей, слишком красные глаза
| MS Hounds of the Baskervilles, ojos demasiado rojos
|
| Панчам, рифмам, технике места здесь нет
| Pancham, rimas, técnica no tienen cabida aquí
|
| Я дую сам, бывает да, но разве в этом весь рэп
| Me chupo, a veces sí, pero esto es todo el rap
|
| Из тех кто на верху, добротно мутят лишь Васёк и Ваня
| De los que están en la cima, solo Vasyok y Vanya se agitan profundamente.
|
| Мое будущее хата Snoop Dogg’a, тут все в тумате
| Mi futuro es la casa de Snoop Dogg, aquí todo es niebla
|
| Я не моралист, из меня прет моя ярость пылая
| No soy un moralista, mi rabia está ardiendo de mí
|
| РуРэп это поле минное, тут все пятки взрывают
| RuRap es un campo minado, luego explotan todos los heels
|
| Вас слушают лишь дети, думать тут пора бы мозгом
| Solo los niños te escuchan, es hora de pensar con el cerebro.
|
| Рэперы дуют как Каренина, умрут под паравозом
| Los raperos soplan como Karenina, morirán bajo una locomotora de vapor
|
| Твоя жизнь не заботит, нет не подумай — мне плевать,
| A tu vida no le importa, no no pienses - no me importa
|
| Но не проси у меня слышь ты лютый шизик наркотик,
| Pero no me preguntes, eres una droga esquizo feroz,
|
| Но ты меня не слышишь славы ради, пользуешься темой
| Pero no me escuchas por gloria, usas el tópico
|
| Пока иду к красной дорожке, ты довольствуешься белой
| Mientras camino hacia la alfombra roja, te contentas con el blanco
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Vuelvo a pasar junto a ti, ¿quién me dará fuerzas?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть в вас зло,
| Para no tener piedad al verte, para echarte mal,
|
| Но у культуры рак легких, нуже вверх
| Pero la cultura tiene cáncer de pulmón, necesita subir
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Levantemos el mundo, honestamente, todo lo que necesito
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación...
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación...
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación...
|
| Может я неадекват? | ¿Quizás soy inadecuado? |
| Возможно, пьян я и болен,
| Tal vez estoy borracho y enfermo
|
| Но я всерьез намерен сжечь все конопляное поле
| Pero tengo la seria intención de quemar todo el campo de cáñamo.
|
| Потом словить кайфы и улететь повыше-повыше
| Entonces elevate y vuela mas y mas alto
|
| Слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| Повыше-повыше. | Más alto-más alto. |
| Слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| Повыше-повыше
| más alto-más alto
|
| Ха-ха. | Ja ja. |
| Да, я пизжу, я тут
| Sí, estoy meando, estoy aquí
|
| Если я вдруг подобный рэп напишу — я вру
| Si de repente escribo tal rap, estoy mintiendo.
|
| Я и сам не без греха и верю, что не дебилы вы,
| Yo mismo no estoy libre de pecado y creo que ustedes no son idiotas,
|
| Но рэперам эфир не нужен, разве что диэтиловый
| Pero los raperos no necesitan éter, excepto quizás dietil
|
| Джонни, кого ты лечишь? | Johnny, ¿a quién estás tratando? |
| Жалуешься? | ¿Te estás quejando? |
| — черта с два!
| - ¡Diablos no!
|
| Ведь ты как Дженна Джеймсон балуешься твердым, да
| Porque eres como Jenna Jameson complaciéndote duro, sí
|
| За лицемерие свое падешь ты с вышки донизу
| Por tu hipocresía caerás de la torre al fondo
|
| Ведь как косолапый собираешь шишки по лесу
| Después de todo, como un pie zambo, recoges conos en el bosque.
|
| Употреблять кому-то блядь я запрещать не смею,
| No me atrevo a prohibir que alguien use una maldita cosa,
|
| Но мне скажи об этом лишь зачем читать все время?
| Pero cuéntame, ¿por qué leer todo el tiempo?
|
| Если б я был с вами, не было б ни лидерства, ни вкуса,
| Si yo estuviera contigo, no habría liderazgo, ni gusto,
|
| Но мне на болт не упала ваша пидорская туса
| Pero tu fiesta de maricones no me cayó en el cerrojo
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Vuelvo a pasar junto a ti, ¿quién me dará fuerzas?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон,
| Para no tener piedad al verte, para echarte,
|
| Но у культуры рак легких, ну же, вверх
| Pero la cultura tiene cáncer de pulmón, vamos, arriba
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Levantemos el mundo, honestamente, todo lo que necesito
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación
|
| Мой рэп — борьба, мой рэп — удар, мой рэп — противостояние
| Mi rap es una lucha, mi rap es un latido, mi rap es una confrontación
|
| И рядом с вами, рядом с вами, слышь, противно стоять мне
| Y junto a ti, junto a ti, escucha, me da asco estar de pie
|
| Они известней, не хочу присоединяться я к ним
| Son más famosos, no quiero unirme a ellos.
|
| Ты посмотри на них, ага, вегетарианцы одни
| Míralos, sí, los vegetarianos están solos
|
| Поддержать лишь ты меня можешь, слушатель
| Solo tú puedes apoyarme, oyente
|
| Влади респект, но подустал я сочинять мечты
| Vladi respeto, pero estoy cansado de componer sueños
|
| Хочу сейчас уже альбом выпустив слить их топ
| Ahora quiero lanzar un álbum para fusionar su top
|
| Наполоновская цель — наш изменить хип-хоп
| El objetivo de Napoleón es nuestro cambio de hip-hop.
|
| Я будто Эминем, боу. | Soy como Eminem, arco. |
| Я словно белый среди черных
| soy como blanco entre negros
|
| Как еще мне объяснить это бурление.
| ¿De qué otra manera puedo explicar este furor?
|
| Вы стали бы резидентом общины, где все твердят
| Te convertirías en residente de una comunidad donde todos dicen
|
| «Путина к черту! | "¡Putin al diablo! |
| Наркомана Павлика в президенты!»?
| ¡el drogadicto Pavlik para presidente!”?
|
| Каждая мразь меня убрать так часто любит грезить,
| Cada escoria para eliminarme ama soñar tan a menudo,
|
| Но лишь во сне убить ты сможешь меня Крюгер Фрэдди
| Pero solo en un sueño puedes matarme Krueger Freddy
|
| Хочу я наслаждаться фактом, что я не в попсе
| Quiero disfrutar el hecho de que no estoy en pop
|
| Потому 2012 конец вам всем
| Porque 2012 es el final de todos ustedes
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Vuelvo a pasar junto a ti, ¿quién me dará fuerzas?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон,
| Para no tener piedad al verte, para echarte,
|
| Но у культуры рак легких, ну же, вверх
| Pero la cultura tiene cáncer de pulmón, vamos, arriba
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Levantemos el mundo, honestamente, todo lo que necesito
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал | Esta es mi habitación, mi habitación, mi habitación |