Traducción de la letra de la canción Down By The River - Jon Allen

Down By The River (original)

Do you remember you took my hand
And we walked out across the fields
Down the lane and over the railway line
Our hearts were racing our feet were chasing
We were looking for a hide away
Getting lost and losing track of time
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
You let your long brown hair hang down
Your summer dress was swaying in the breeze
When we were skimming stones across the stream
You had a lazy style and a carefree smile
You were a breathless beauty to behold
The sweetest sight my eyes had ever seen
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
Well waters rise and streams divide
And that river keeps rolling on
Paper boats and pleasure drift away
And you may be just a memory
But you’re shinning like a distant star
It seems to me as clear as yesterday
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me

Down By The River (traducción)

¿Recuerdas que tomaste mi mano?
Y salimos a través de los campos
Por el carril y sobre la vía del tren
Nuestros corazones estaban acelerados, nuestros pies estaban persiguiendo
Estábamos buscando un escondite
Perderse y perder la noción del tiempo
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Donde el agua corría lenta
Fue donde dejamos que nuestro amor corriera libre
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Solo tumbado
Mi verdadero amor y yo
Dejas que tu largo cabello castaño cuelgue
Tu vestido de verano se balanceaba con la brisa
Cuando estábamos tirando piedras a través del arroyo
Tenías un estilo perezoso y una sonrisa despreocupada
Eras una belleza sin aliento para contemplar
La vista más dulce que mis ojos jamás habían visto
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Donde el agua corría lenta
Fue donde dejamos que nuestro amor corriera libre
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Solo tumbado
Mi verdadero amor y yo
Las aguas de los pozos suben y los arroyos se dividen
Y ese río sigue rodando
Los barcos de papel y el placer se alejan
Y puede que solo seas un recuerdo
Pero estás brillando como una estrella distante
Me parece tan claro como ayer
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Donde el agua corría lenta
Fue donde dejamos que nuestro amor corriera libre
Bajamos por el río
Bajamos por el río
Solo tumbado
Mi verdadero amor y yo