Traducción de la letra de la canción Waking Dream - Jon Allen

Waking Dream (original)

Clouds grown in a waking dream
Gently form the slum
Happy window sills the dusty rain
Frozen in a Mason Jar
Playground loneliness
Keeps the black dog blues around my brain
Save me I’m falling through that open window
Save me I’m failing now
Save me I’m drowning in that well of wishing
Save me I’m going down
Looking out beyond the gates
Hour after hour
One day I might just get my parole
Throwing stones at history
Wishing time could fly
Show me how to be invisible
Save me I’m falling through that open window
Save me I’m failing now
Save me I’m drowning in that well of wishing
Save me I’m going down

Waking Dream (traducción)

Nubes crecidas en un sueño despierto
Forma suavemente el barrio pobre
Felices alféizares de la lluvia polvorienta
Congelado en un Mason Jar
Soledad en el patio de recreo
Mantiene el blues del perro negro alrededor de mi cerebro
Sálvame, me estoy cayendo por esa ventana abierta
Sálvame, estoy fallando ahora
Sálvame, me estoy ahogando en ese pozo de los deseos
sálvame que me voy abajo
Mirando más allá de las puertas
Hora tras hora
Un día podría obtener mi libertad condicional
Tirando piedras a la historia
Deseando que el tiempo pueda volar
Muéstrame cómo ser invisible
Sálvame, me estoy cayendo por esa ventana abierta
Sálvame, estoy fallando ahora
Sálvame, me estoy ahogando en ese pozo de los deseos
sálvame que me voy abajo