Traducción de la letra de la canción Lay Your Burden Down - Jon Allen

Lay Your Burden Down (original)

There’s a new moon on the rise
And it’s trying to catch your eye
Just a whisper in the dark of what’s to come
This old world is spinning fast
Like a train that’s flying past and it seems not even hope is holding on
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down
Troubles slipped into your stride
Shook you, mixed you up inside
Stole the light that let you see that you were strong
You don’t think you’ll make it through
But if you let me carry you
I’ll take you far enough to see that you were loved
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down
Though it’s dark
And I don’t know where we’re going to
Time can be cruel if you’re standing still
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down

Lay Your Burden Down (traducción)

Hay una luna nueva en ascenso
Y está tratando de llamar tu atención
Solo un susurro en la oscuridad de lo que está por venir
Este viejo mundo está girando rápido
Como un tren que pasa volando y parece que ni siquiera la esperanza se aferra
Ahora la noche se siente como una eternidad
Pero pronto el sol saldrá
Haz que tu corazón sea un poco más ligero
Cariño, deja tu carga
Los problemas se deslizaron en tu paso
Te sacudí, te mezclé por dentro
Robó la luz que te dejó ver que eras fuerte
No crees que lo lograrás
Pero si me dejas llevarte
Te llevaré lo suficientemente lejos para ver que fuiste amado
Ahora la noche se siente como una eternidad
Pero pronto el sol saldrá
Haz que tu corazón sea un poco más ligero
Cariño, deja tu carga
Aunque esté oscuro
Y no sé a dónde vamos
El tiempo puede ser cruel si te quedas quieto
Ahora la noche se siente como una eternidad
Pero pronto el sol saldrá
Haz que tu corazón sea un poco más ligero
Cariño, deja tu carga