Traducción de la letra de la canción New Years Eve - Jon Allen

New Years Eve (original)

I once loved a woman maybe I never knew
It was just a few times that we met
But she made her mark, a line across my heart
I know now that she was dear to me
You know youll forget me she told me with a smile
I just laughed and told her she was wrong
The stars were in her eyes and she looked so alive
When I held her had in mine that evening
I guess I know my heart a little better now
Its easier to see my mistake
The road I never took, like an unopened book
The chance that slipped away under the moonlight
I saw her again one rain swept New Years Eve
In a crowd another on her arm
I was standing there, all I could do was stare
The way she looked away I still remember

(traducción)

Una vez amé a una mujer tal vez nunca supe
Fue solo unas pocas veces que nos encontramos
Pero ella dejó su marca, una línea en mi corazón
Ahora sé que ella era querida para mí
Sabes que me olvidaras me dijo con una sonrisa
Solo me reí y le dije que estaba equivocada.
Las estrellas estaban en sus ojos y se veía tan viva
Cuando la tuve en la mía esa noche
Supongo que conozco mi corazón un poco mejor ahora
Es más fácil ver mi error
El camino que nunca tomé, como un libro sin abrir
La oportunidad que se escapó bajo la luz de la luna
La vi de nuevo una lluvia barrió la víspera de Año Nuevo
En una multitud otra en su brazo
Estaba parado allí, todo lo que podía hacer era mirar
La forma en que miró hacia otro lado todavía recuerdo