Traducción de la letra de la canción Take Me To Heart - Jon Allen

Take Me To Heart (original)

Out of place like a paper moon
In the dead of the afternoon
All that I can do is dream
That all that sky above me
Is not as empty as it seems
Walking through this Masquerade
Of neon Signs on this cheap parade
Girl I’m looking out for you
A Diamond in the gutter
A note that’s ringing true
So take me to heart sweet darling
Take me to heart and I’ll stay
A man like me could love you
So take me to heart I say
She’ll come down like an angel fair
I’ll turn a corner she’ll be waiting there
I won’t have to know her name
To know that all this living
Hasn’t been in vain
So take me to heart sweet darling
Take me to heart and I’ll stay
A man like me could love you
So take me to heart I say

(traducción)

Fuera de lugar como una luna de papel
En la oscuridad de la tarde
Todo lo que puedo hacer es soñar
Que todo ese cielo sobre mi
No es tan vacío como parece
Caminando por esta Mascarada
De letreros de neón en este desfile barato
Chica te estoy cuidando
Un diamante en la cuneta
Una nota que suena verdadera
Así que llévame en serio, dulce cariño
Tómame en serio y me quedaré
Un hombre como yo podría amarte
Así que llévame en serio digo
Ella bajará como una feria de ángeles
Doblaré en una esquina, ella estará esperando allí
No tendré que saber su nombre
Saber que todo este vivir
no ha sido en vano
Así que llévame en serio, dulce cariño
Tómame en serio y me quedaré
Un hombre como yo podría amarte
Así que llévame en serio digo