Traducción de la letra de la canción Happy Now - Jon Allen

Happy Now (original)

A good apple on the tree
I thought you’d be sweet to me
Oh but you turned, the bitter of the bunch
You hit me with some old line
You probably used a thousand times
Oh but you scored, a knock-out sucker punch
Oooh
I hope you’re happy now
Oooh
I hope you’re happy now, yea
You told me it wasn’t chance
That something more than circumstance, brought us together
You said it was faith
You hooked me, you reeled me in
Now you’ve got under my skin
I wish I had, never taken the bait
Oooh
I hope you’re happy now
Oooh
I hope you’re happy now, yea
You sold me a fantasy
A dream of how it could be, and I bought it
Yea I took it home
A glassy holiday brochure
The truth never quite lived up, to the billing
I guess I should have known
Oooh
I hope you’re happy now
Oooh
I hope you’re happy now, yea
Oooh
I hope you’re happy now
Oooh
I hope you’re happy now, yea

(traducción)

Una buena manzana en el árbol
Pensé que serías dulce conmigo
Oh, pero te convertiste, el amargo del grupo
Me golpeaste con una vieja línea
Probablemente hayas usado mil veces
Oh, pero anotaste, un golpe de golpe de gracia
Oooh
Espero que seas feliz ahora
Oooh
Espero que seas feliz ahora, sí
Me dijiste que no era casualidad
Que algo más que la circunstancia nos unió
Dijiste que era fe
Me enganchaste, me enrollaste
Ahora tienes bajo mi piel
Desearía haberlo hecho, nunca mordí el anzuelo
Oooh
Espero que seas feliz ahora
Oooh
Espero que seas feliz ahora, sí
Me vendiste una fantasía
Un sueño de cómo podría ser, y lo compré
Sí, lo llevé a casa
Un folleto de vacaciones vidrioso
La verdad nunca estuvo a la altura de la facturación
Supongo que debería haberlo sabido
Oooh
Espero que seas feliz ahora
Oooh
Espero que seas feliz ahora, sí
Oooh
Espero que seas feliz ahora
Oooh
Espero que seas feliz ahora, sí