Traducción de la letra de la canción You Really Got Me Now - Jon Bon Jovi

You Really Got Me Now (original)

You’re dancing with your shadow
You been talking in your sleep
Well you can walk on water
But don’t want to wet your feet
You really got me
You really got me now
You know I don’t know how you do it
But you really put me through it
You got me
You say you talk to everyone
Who is anyone in town
But they don’t recognize you
With your foot out of your mouth
You really got me
You really got me now
You know I don’t know how you do it
But you really put me through it
You got me
Who am I to judge a man
Who says he’s his own biggest fan
It’s true
You brought a knife out to a gunfight
And you’re shouting that I’m dead
My old friends Smith and Wesson
Think you’re in over your head
You really got me
You really got me now
You know I don’t know how you do it
But you really put me through it
You got me

You Really Got Me Now (traducción)

Estás bailando con tu sombra
Has estado hablando en tu sueño
Bueno, puedes caminar sobre el agua
Pero no quiero mojar tus pies
realmente me tienes
Realmente me tienes ahora
Sabes que no sé cómo lo haces
Pero realmente me hiciste pasar por esto
Me tienes
Dices que hablas con todos
¿Quién es alguien en la ciudad?
pero no te reconocen
Con el pie fuera de la boca
realmente me tienes
Realmente me tienes ahora
Sabes que no sé cómo lo haces
Pero realmente me hiciste pasar por esto
Me tienes
Quien soy yo para juzgar a un hombre
¿Quién dice que es su mayor fan?
Es cierto
Trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y estás gritando que estoy muerto
Mis viejos amigos Smith y Wesson
Creo que estás sobre tu cabeza
realmente me tienes
Realmente me tienes ahora
Sabes que no sé cómo lo haces
Pero realmente me hiciste pasar por esto
Me tienes