Traducción de la letra de la canción Dance Tonight - Jon Langston

Dance Tonight (original)

If you had a long day
You just wanna wind it down
Girl I’m on my way
We ain’t gotta go downtown
If you wanna play your records
I know your favorite songs
Break out that old turntable
Turn it on
If you wanna dance tonight
I ain’t the best but baby I can try
Light some candles 'round a wraparound porch
Bare feet glidin' 'cross them old wood floors
And hold you tight like green on the vine
Sippin' homemade, singin' Strawberry Wine
I ain’t the best but baby I can try
If you wanna dance tonight
We can take it slow
And I can spin you around
Girl you don’t even know
How you shine when the moon comes out
You can land your kiss right there
Right where it wants to go
Girl you’re the star
I’m here for the show
If you wanna dance tonight
I ain’t the best but baby I can try
Light some candles 'round a wraparound porch
Bare feet glidin' 'cross them old wood floors
And hold you tight like green on the vine
Sippin' homemade‚ singin' Strawberry Wine
I ain’t the best but baby I can try
If you wanna dance tonight
Oh come on baby
We can play that Petty‚ that Lionel
Spin the dust right off that vinyl
We can take our time till the sun comes up
If you wanna dance tonight
I ain’t the best but baby I can try
Light some candles 'round a wraparound porch
Bare feet glidin' 'cross them old wood floors
And hold you tight like green on the vine
Sippin' homemade‚ singin' Strawberry Wine
I ain’t the best but baby I can try
If you wanna dance tonight, yeah

(traducción)

Si tuviste un día largo
Solo quieres relajarlo
Chica, estoy en camino
No tenemos que ir al centro
Si quieres reproducir tus discos
Sé tus canciones favoritas
Rompe ese viejo tocadiscos
Encenderlo
Si quieres bailar esta noche
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Enciende algunas velas alrededor de un porche envolvente
Pies descalzos deslizándose a través de los viejos pisos de madera
Y abrazarte fuerte como el verde en la vid
Bebiendo vino de fresa casero y cantando
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Si quieres bailar esta noche
Podemos tomarlo con calma
Y puedo darte vueltas
Chica que ni siquiera conoces
Como brillas cuando sale la luna
Puedes aterrizar tu beso justo ahí.
Justo donde quiere ir
Chica eres la estrella
estoy aquí para el espectáculo
Si quieres bailar esta noche
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Enciende algunas velas alrededor de un porche envolvente
Pies descalzos deslizándose a través de los viejos pisos de madera
Y abrazarte fuerte como el verde en la vid
Bebiendo vino de fresa hecho en casa, cantando
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Si quieres bailar esta noche
Oh, vamos, nena
Podemos jugar ese Petty, ese Lionel
Gira el polvo de ese vinilo
Podemos tomarnos nuestro tiempo hasta que salga el sol
Si quieres bailar esta noche
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Enciende algunas velas alrededor de un porche envolvente
Pies descalzos deslizándose a través de los viejos pisos de madera
Y abrazarte fuerte como el verde en la vid
Bebiendo vino de fresa hecho en casa, cantando
No soy el mejor, pero cariño, puedo intentarlo
Si quieres bailar esta noche, sí