Traducción de la letra de la canción Dial One Up - Jon Langston

Dial One Up (original)

When that red sunset starts sinkin' west
And that silver dollar moon starts comin' alive
If your days been long, your friends are at home
And my number’s right under my name on your phone
If you want to tie one on
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
Girl, I’ll be your hotline if you’re tryin' to party
And I’ll take the blame for that flame in your eyes (flame in your eyes)
Yeah all I’m sayin' is I’ll be waitin'
If you need a red dirt reservation
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
I got you covered if you need a little crazy
We can watch the sunrise in the bed of this truck
If you want another late night baby, I’ll be the one to
Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you’re down, we can dial one up
Dial one up
Dial one up

Dial One Up (traducción)

Cuando esa puesta de sol roja comienza a hundirse en el oeste
Y esa luna de dólar de plata comienza a cobrar vida
Si tus días han sido largos, tus amigos están en casa
Y mi número está justo debajo de mi nombre en tu teléfono
Si quieres atar uno en
Marque uno si está tratando de defraudar a ese whisky de pelo salvaje
¿Quieres perderte en el aire nocturno de Dixie?
Si quieres cantar una canción de Alabama sobre el amor
Marque uno, lo tengo cubierto si necesita un poco de locura
Con un poco de suerte número 7 de Tennessee
Tú y yo podemos pasar un buen rato, bebé
Si está inactivo, podemos marcar uno
Chica, seré tu línea directa si estás tratando de divertirte
Y tomaré la culpa por esa llama en tus ojos (llama en tus ojos)
Sí, todo lo que digo es que estaré esperando
Si necesitas una reserva de tierra roja
Marque uno si está tratando de defraudar a ese whisky de pelo salvaje
¿Quieres perderte en el aire nocturno de Dixie?
Si quieres cantar una canción de Alabama sobre el amor
Marque uno, lo tengo cubierto si necesita un poco de locura
Con un poco de suerte número 7 de Tennessee
Tú y yo podemos pasar un buen rato, bebé
Si está inactivo, podemos marcar uno
Te tengo cubierto si necesitas un poco de locura
Podemos ver el amanecer en la cama de este camión
Si quieres otro bebé nocturno, seré yo quien lo haga.
Marque uno si está tratando de defraudar a ese whisky de pelo salvaje
¿Quieres perderte en el aire nocturno de Dixie?
Si quieres cantar una canción de Alabama sobre el amor
Marque uno, lo tengo cubierto si necesita un poco de locura
Con un poco de suerte número 7 de Tennessee
Tú y yo podemos pasar un buen rato, bebé
Si está inactivo, podemos marcar uno
Marque uno
Marque uno