Traducción de la letra de la canción Drinks - Jon Langston

Drinks (original)

She opens up that getting ready bottle of red
Cuts the overpriced tags off that little black dress
It’s been a while since she felt like
Doing what she’s gonna do tonight
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
She’s hitting the town right now it’s hitting me hard
She’s getting down and I’m down in this bar
Working on the whiskey but the whiskey don’t work
It’s killing me that it ain’t killing her
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
We both got a buzz but for different reasons
She’s all right, I’m on the left side of leaving
She’s getting drinks
She’s going out
Out with her friends
I bet right now
She’s had three or four
Raising hell looking like heaven on the dance floor
She might leave alone
She might fall in love
Either way, she ain’t thinking ‘bout us
She’s getting drinks
And I’m getting drunk
And I’m getting drunk

Drinks (traducción)

Abre esa botella de vino tinto que se está preparando.
Corta las etiquetas caras de ese pequeño vestido negro
Ha pasado un tiempo desde que se sintió como
Haciendo lo que ella va a hacer esta noche
ella esta tomando bebidas
ella esta saliendo
salir con sus amigos
Apuesto ahora mismo
Ha tenido tres o cuatro
Levantando el infierno luciendo como el cielo en la pista de baile
Ella podría irse sola
Ella podría enamorarse
De cualquier manera, ella no está pensando en nosotros
ella esta tomando bebidas
y me estoy emborrachando
Ella está golpeando la ciudad en este momento, me está golpeando fuerte
Ella se está deprimiendo y yo estoy en este bar
Trabajando en el whisky pero el whisky no funciona
Me está matando que no la esté matando a ella
ella esta tomando bebidas
ella esta saliendo
salir con sus amigos
Apuesto ahora mismo
Ha tenido tres o cuatro
Levantando el infierno luciendo como el cielo en la pista de baile
Ella podría irse sola
Ella podría enamorarse
De cualquier manera, ella no está pensando en nosotros
ella esta tomando bebidas
y me estoy emborrachando
Ambos tenemos un zumbido, pero por diferentes razones.
Ella está bien, estoy en el lado izquierdo de irme
ella esta tomando bebidas
ella esta saliendo
salir con sus amigos
Apuesto ahora mismo
Ha tenido tres o cuatro
Levantando el infierno luciendo como el cielo en la pista de baile
Ella podría irse sola
Ella podría enamorarse
De cualquier manera, ella no está pensando en nosotros
ella esta tomando bebidas
y me estoy emborrachando
y me estoy emborrachando