Traducción de la letra de la canción When You're Lonely - Jon Langston

When You're Lonely (original)

Ford truck, hammer down, speakers up
Young, wild and free
We had some good times, long days and summer nights
Never thought you’d leave
But when you said goodbye, something wasn’t right
Now you’re running right back to me
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely
You only love me when you’re
Drinking drinks, on the town, thinking things
That’s when you scroll to my name
Holding on to something already gone
I guess some things never change
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely
Lonely, lonely, yeah
You say that you love me, baby come over
You say that you want me, I’ll tell you it’s over
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely, yeah
You only love me when you’re lonely, yeah

When You're Lonely (traducción)

Camioneta Ford, martillo abajo, parlantes arriba
Joven salvaje y libre
Pasamos buenos momentos, días largos y noches de verano.
Nunca pensé que te irías
Pero cuando dijiste adiós, algo no estaba bien
Ahora estás corriendo de regreso a mí
Solo me amas cuando estás solo
Llamándome a las 3 a.m.
Recuerdo cuando me dijiste
nunca te volveré a ver
Sucede cada vez, decídete maldita sea
Ambos sabemos que no podemos ser solo amigos
Solo me amas cuando estás solo
Solo me amas cuando estás
Bebiendo tragos, en la ciudad, pensando cosas
Ahí es cuando te desplazas a mi nombre
Aferrándose a algo que ya se fue
Supongo que algunas cosas nunca cambian
Solo me amas cuando estás solo
Llamándome a las 3 a.m.
Recuerdo cuando me dijiste
nunca te volveré a ver
Sucede cada vez, decídete maldita sea
Ambos sabemos que no podemos ser solo amigos
Solo me amas cuando estás solo
Solo, solo, si
Dices que me amas, nena, ven
Dices que me quieres, te diré que se acabó
Solo me amas cuando estás solo
Llamándome a las 3 a.m.
Recuerdo cuando me dijiste
nunca te volveré a ver
Sucede cada vez, decídete maldita sea
Ambos sabemos que no podemos ser solo amigos
Solo me amas cuando estás solo, sí
Solo me amas cuando estás solo, sí