Traducción de la letra de la canción Love While It Lasted - Jon Langston

Love While It Lasted (original)

We had a good run
We had a hell of a time
In just 3 short months you were the one
Thought you’d always be mine
I couldn’t make you move
But I couldn’t stay
Our paths just crossed a little too soon
Maybe a little too late
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Scrolling down
The pictures on my phone
I catch a glimpse of us, and what we had
Baby you’re long gone
I heard you found someone
Yeah, you moved on fast
He might know your favorite show,
Your favorite song, but he don’t know that
Come back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m right back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
Yeah, the fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted

(traducción)

Tuvimos una buena carrera
Tuvimos un infierno de un tiempo
En solo 3 cortos meses fuiste el indicado
Pensé que siempre serías mía
No pude hacer que te movieras
Pero no pude quedarme
Nuestros caminos se cruzaron demasiado pronto
Tal vez un poco demasiado tarde
Ahora cada vez que paso eso
Cartel de bienvenida a Georgia
He vuelto a esa sonrisa del atardecer en el asiento trasero
Esos ojos verdes me vuelven loco
Nunca pense ese beso de buenas noches
Sería lo último que obtendría
La línea del estado de Tennessee corre entre
La única oportunidad que queda para ti y para mí
El fuego que ardió en nuestros corazones, sí, se convirtió en cenizas
Pero fue amor mientras duró
Sí, amor mientras duró
Desplazando hacia abajo
Las fotos en mi teléfono
Capto un vistazo de nosotros, y lo que teníamos
Bebé, te has ido hace mucho tiempo
Escuché que encontraste a alguien
Sí, avanzaste rápido
Puede que conozca tu programa favorito,
Tu canción favorita, pero él no lo sabe
Vuelve a esa sonrisa del atardecer en el asiento trasero
Esos ojos verdes me vuelven loco
Nunca pense ese beso de buenas noches
Sería lo último que obtendría
La línea del estado de Tennessee corre entre
La única oportunidad que queda para ti y para mí
El fuego que ardió en nuestros corazones, sí, se convirtió en cenizas
Pero fue amor mientras duró
Sí, amor mientras duró
Ahora cada vez que paso eso
Cartel de bienvenida a Georgia
Vuelvo a esa sonrisa del atardecer en el asiento trasero
Esos ojos verdes me vuelven loco
Nunca pense ese beso de buenas noches
Sería lo último que obtendría
La línea del estado de Tennessee corre entre
La única oportunidad que queda para ti y para mí
El fuego que ardió en nuestros corazones, sí, se convirtió en cenizas
Sí, el fuego que ardió en nuestros corazones, sí, se convirtió en cenizas
Pero fue amor mientras duró
Sí, amor mientras duró