Traducción de la letra de la canción Prob'ly At A Bar - Jon Langston

Prob'ly At A Bar (original)

I could be hitting my limit in an old duck blind
On a flood rise field in the delta sunrise
With a few good back-home buddies I ain’t seen in a while
Or I could be standing knee-deep with my toes in the sand
On a Carolina coast with a pole in my hand
Reeling in reds, popping tops, and dropping limes
Ya I reckon there’s a chance but chances are
I’m probably at a bar
And drinking 'bout you
And driving this heart like I got nothing left to lose
I could be anywhere under the sun, over the moon
But chances are I’m probably at a bar
We were seventh inning stretching at a July Braves game
Watching those fireworks high above the highway
When you kissed me, you knocked me right out of the park
These days I’m just wondering where you are
But me
I’m probably at a bar
And drinking 'bout you
And driving this heart like I got nothing left to lose
I could be anywhere under the sun, over the moon
But chances are I’m probably at a bar
I could be anywhere in the world
But chances are I’m probably at a bar
Drinking 'bout you
And driving this heart like I got nothing left to lose
I’m probably at a bar
And drinking 'bout you
And driving this heart like I got nothing left to lose
I could be anywhere under the sun
Over the moon but chances are
I could be anywhere getting over you
But chances are I’m probably at a bar
I’m probably at a bar

Prob'ly At A Bar (traducción)

Podría estar llegando a mi límite en un viejo pato ciego
En un campo de subida de inundación en el amanecer del delta
Con algunos buenos amigos en casa que no he visto en mucho tiempo
O podría estar parado hasta las rodillas con los dedos de los pies en la arena
En una costa de Carolina con un palo en la mano
Tambaleándose en rojos, reventando tapas y cayendo limas
Sí, creo que hay una posibilidad, pero las posibilidades son
Probablemente estoy en un bar
Y bebiendo de ti
Y conduciendo este corazón como si no tuviera nada que perder
Podría estar en cualquier lugar bajo el sol, sobre la luna
Pero lo más probable es que esté en un bar
Estábamos estirando la séptima entrada en un juego de los Bravos de julio
Mirando esos fuegos artificiales en lo alto de la carretera
Cuando me besaste, me sacaste del parque
En estos días me pregunto dónde estás
Pero yo
Probablemente estoy en un bar
Y bebiendo de ti
Y conduciendo este corazón como si no tuviera nada que perder
Podría estar en cualquier lugar bajo el sol, sobre la luna
Pero lo más probable es que esté en un bar
Podría estar en cualquier parte del mundo
Pero lo más probable es que esté en un bar
Bebiendo de ti
Y conduciendo este corazón como si no tuviera nada que perder
Probablemente estoy en un bar
Y bebiendo de ti
Y conduciendo este corazón como si no tuviera nada que perder
Podría estar en cualquier lugar bajo el sol
Sobre la luna, pero lo más probable es
Podría estar en cualquier parte superándote
Pero lo más probable es que esté en un bar
Probablemente estoy en un bar