Traducción de la letra de la canción When It Comes To Loving You - Jon Langston

When It Comes To Loving You (original)

Love the taste of a cold beer after work on a Friday
I love to turn it up and burn a bar down with the boys, yeah
I love the sound of four wheels southbound on the highway
But there ain’t nothing that I love more than
The sweet sound of your voice
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
Love the thought of watching college football with my grandad
I love to hear the rain beating on the roof of an old red barn
I love the way Ray Charles sings about Georgia
But there ain’t nothing like Sunday mornings
When you’re lying in my arms
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you, oh
When it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
Yeah the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you

(traducción)

Me encanta el sabor de una cerveza fría después del trabajo un viernes
Me encanta subir el volumen y quemar un bar con los chicos, sí
Me encanta el sonido de las cuatro ruedas hacia el sur en la carretera
Pero no hay nada que ame más que
El dulce sonido de tu voz
Porque cuando se trata de amarte
Sí, todas mis paredes se caen
Tu toque en la oscuridad
Enciende un fuego en mi corazón
Eso no se puede apagar
Te juro que el mundo se queda quieto
Y las estrellas brillan azul
Los ángeles comienzan a cantar
Una canción en la que creo
Cuando se trata de amarte
Me encanta la idea de ver fútbol americano universitario con mi abuelo
Me encanta escuchar la lluvia golpeando el techo de un viejo granero rojo.
Me encanta la forma en que Ray Charles canta sobre Georgia.
Pero no hay nada como los domingos por la mañana
Cuando estás mintiendo en mis brazos
Porque cuando se trata de amarte
Sí, todas mis paredes se caen
Tu toque en la oscuridad
Enciende un fuego en mi corazón
Eso no se puede apagar
Te juro que el mundo se queda quieto
Y las estrellas brillan azul
Los ángeles comienzan a cantar
Una canción en la que creo
Cuando se trata de amarte, oh
Cuando se trata de amarte
Sí, todas mis paredes se caen
Tu toque en la oscuridad
Enciende un fuego en mi corazón
Eso no se puede apagar
Te juro que el mundo se queda quieto
Sí, las estrellas brillan azul
Los ángeles comienzan a cantar
Una canción en la que creo
Cuando se trata de amarte
Los ángeles comienzan a cantar
Una canción en la que creo
Cuando se trata de amarte