Traducción de la letra de la canción Anfang - Jonas Monar

Anfang (original)

Wenn du mich fragst, woran ich glaube
Sag' ich, an alles oder nichts
Ich glaub', dass alles was uns so passiert
Am Schluss das Beste ür uns ist
Und wenn du fragst, wie geht es weiter?
Kkenn' ich die Antwort heut noch nicht
Aber egal, was uns begegnen wird
Das Schicksal lässt uns nicht im Stich
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Es ist für uns noch nicht zu spät
Ich hab' kein’n Plan, wie lang es dauert, doch
Wir finden auf den Weg zurück
Uns beiden bleibt noch so viel Zeit zusammen
Wir haben das wichtigste im Blick
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Und wenn du Zweifel hast
Nehm' ich dir deine Angst
Schau mal zurück, wie weit wir schon gekommen sind
Und wenn ich Zweifel hab'
Nimmst du mir meine Angst
Sag, schau zurück, wie weit wir schon gekommen sind
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Noch nicht auseinandergehen
Solange wir Hoffnung sehen
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät
Es ist für uns noch nicht zu spät
Lass das ein’n Anfang für uns sein
Es soll nicht nach Abschied klingen
Solange wir sicher sind
Es ist für uns noch nicht zu spät

(traducción)

Si me preguntas en qué creo
Yo digo, a todo o nada
Yo creo que todo lo que nos pasa
Al final lo mejor es para nosotros
Y si preguntas, ¿qué sigue?
aun no se la respuesta
Pero no importa lo que encontraremos
El destino no nos abandona
Que esto sea un comienzo para nosotros
no rompas todavía
Mientras veamos esperanza
Que esto sea un comienzo para nosotros
No debería sonar como una despedida.
Mientras estemos a salvo
No es demasiado tarde para nosotros.
No es demasiado tarde para nosotros.
No tengo un plan de cuánto tiempo tomará, sí
Encontramos nuestro camino de regreso
Ambos todavía tenemos mucho tiempo juntos.
Tenemos las cosas más importantes en mente
Que esto sea un comienzo para nosotros
no rompas todavía
Mientras veamos esperanza
Que esto sea un comienzo para nosotros
No debería sonar como una despedida.
Mientras estemos a salvo
No es demasiado tarde para nosotros.
y si tienes dudas
te quitare el miedo
Mira hacia atrás lo lejos que hemos llegado
y si tengo dudas
me quitas el miedo
Di, mira hacia atrás lo lejos que hemos llegado
Que esto sea un comienzo para nosotros
no rompas todavía
Mientras veamos esperanza
Que esto sea un comienzo para nosotros
No debería sonar como una despedida.
Mientras estemos a salvo
No es demasiado tarde para nosotros.
No es demasiado tarde para nosotros.
Que esto sea un comienzo para nosotros
No debería sonar como una despedida.
Mientras estemos a salvo
No es demasiado tarde para nosotros.