Traducción de la letra de la canción Sturm - Jonas Monar

Sturm (original)

Der Himmel ist still, du hört kein Wort
Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf
Du willst noch warten, weißt nicht worauf
Hinterfragst deine Fragen und was du glaubst
Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin
Hast jeden Plan verkauft
Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst
Mach nur die Augen auf
Dann siehst du den Sturm am Horizont
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?
Siehst du den Sturm?
Staub auf den Schultern und Kopf im Sand
Hast um die Wahrheit gespielt und dich verbrannt
Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin
Hast jeden Plan verkauft
Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst
Mach nur die Augen auf
Dann siehst du den Sturm am Horizont
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?
Siehst du den Sturm?
Der Himmel ist still, du hörst kein Wort
Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?

(traducción)

El cielo está en silencio, no escuchas una palabra
Porque tienes demasiados fantasmas en tu cabeza
Quieres esperar, no sabes qué
Cuestiona tus preguntas y lo que crees
Quieres emprender un viaje, pero no sabes a dónde ir
Vendí todos los planes
Algo tiene que pasar primero que no controlas
solo abre tus ojos
Entonces ves la tormenta en el horizonte
ves la tormenta
yo se que el te lleva
Y tal vez tiene que destruir todo
Quitarte todo hasta que te vuelvas a escuchar
¿Puedes ver la tormenta en el horizonte?
ves la tormenta
yo se que el te lleva
Y tal vez tiene que destruir todo
Quitarte todo hasta que te vuelvas a escuchar
ves la tormenta
ves la tormenta
Polvo en los hombros y la cabeza en la arena
Jugó por la verdad y se quemó
Quieres emprender un viaje, pero no sabes a dónde ir
Vendí todos los planes
Algo tiene que pasar primero que no controlas
solo abre tus ojos
Entonces ves la tormenta en el horizonte
ves la tormenta
yo se que el te lleva
Y tal vez tiene que destruir todo
Quitarte todo hasta que te vuelvas a escuchar
ves la tormenta
ves la tormenta
El cielo está en silencio, no escuchas una palabra
Porque tienes demasiados fantasmas en tu cabeza
¿Puedes ver la tormenta en el horizonte?
ves la tormenta
yo se que el te lleva
Y tal vez tiene que destruir todo
Quitarte todo hasta que te vuelvas a escuchar
¿Puedes ver la tormenta en el horizonte?
ves la tormenta
yo se que el te lleva
Y tal vez tiene que destruir todo
Quitarte todo hasta que te vuelvas a escuchar
ves la tormenta