Traducción de la letra de la canción Glück - Jonas Monar

Glück (original)

Es ist wirklich kompliziert
Du musst bleiben und ich kann hier echt nicht weg
Du willst Sicherheit, ich nicht
Weil ich noch nicht weiß, wie es morgen für mich ist
Unsere Wege trennen sich
Und wir sagen bye-bye zu 'ner schönen Zeiz
Doch wenn man sich dann trifft
Fällt das Auseinandergehen nicht so richtig leicht
Doch ich geb immer alles, kein Traum, der mir zu groß ist
Für dich bleibt dabei viel zu wenig Zeit
Es ist okay für mich, wenn es bleibt, wies ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Haben wir vielleicht einfach Glück
Haben wir vielleicht einfach Glück
Wir sind ziemlich schwer zu erklären
Zwei Menschen mit den Köpfen in den Sternen
Wissen alles geht grade nicht
Für uns zählt nur, das was viel verspricht
Und du gibst immer alles
Kein Traum, der dir zu groß ist
Für mich bleibt dabei viel zu wenig Zeit
Es ist okay für dich, wenn es bleibt, wie’s ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Es ist okay für dich, wenn es bleibt, wie’s ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Haben wir vielleicht einfach Glück
Haben wir vielleicht einfach Glück
Schon seltsam, wie wir handeln
Wenn alles möglich scheint
Wir vergessen, dass es reicht
Wenn man beinander bleibt
Es ist okay für dich, wenn es bleibt, wie’s ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Haben wir vielleicht einfach Glück
Es ist okay für dich, wenn es bleibt, wie’s ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Es ist okay für dich, wenn es bleibt, wie’s ist
Weil warten heißt, dass so viel vor uns liegt
Und wenn das Schicksal uns 'ne zweite Chance gibt
Es ist okay für dich
Ist es okay für dich?
Und vielleicht haben wir einfach nur Glück

(traducción)

es muy complicado
Tienes que quedarte y realmente no puedo irme de aquí.
tu quieres seguridad yo no
Porque aún no sé cómo será el mañana para mí.
Nuestros caminos se separan
Y decimos adiós a un buen momento
Pero cuando te encuentras
Romper no es realmente fácil
Pero siempre lo doy todo, ningún sueño es demasiado grande para mí.
Hay muy poco tiempo para ti
Está bien conmigo si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Tal vez solo tenemos suerte
Tal vez solo tenemos suerte
Somos bastante difíciles de explicar
Dos personas con la cabeza en las estrellas
Saber todo no es posible
Para nosotros solo cuenta lo que promete mucho
Y siempre lo das todo
No hay sueño que sea demasiado grande para ti
Para mí hay muy poco tiempo
Está bien para ti si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Está bien para ti si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Tal vez solo tenemos suerte
Tal vez solo tenemos suerte
Es extraño como actuamos
Cuando todo parece posible
Olvidamos que es suficiente
si te quedas juntos
Está bien para ti si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Tal vez solo tenemos suerte
Está bien para ti si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Está bien para ti si se queda como está
Porque esperar significa que hay mucho por delante
Y si el destino nos da una segunda oportunidad
Está bien para ti
¿Está bien para ti?
Y tal vez solo tenemos suerte