Traducción de la letra de la canción Nie zu Ende - Jonas Monar

Nie zu Ende (original)

Die Zeit rennt
Doch wir bleiben noch in diesem Augenblick
Sucht nicht weiter, wir sind angekommen
Und gehen nicht mehr zurück
Wir feiern das Leben
Das uns zu Füßen liegt
Und riskieren keinen Schlaf
Bis die Sonne die Nacht besiegt
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Inhalier' diese goldene Luft
Besser wird es nicht
Kein Plan, wohin die Reise geht
Hauptsache du und ich
Erinner' mich nie mehr
An eine andere Zeit
Weil ich will, dass das hier
Für immer unvergesslich bleibt
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Und ich will nichts davon vergessen
Alles speichern, wie es ist
Wie du neben mir stehst
Und Zeit viel zu schnell vergeht
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Komm lass das nie zu Ende gehen

Nie zu Ende (traducción)

el tiempo corre
Pero nos quedamos en este momento
No busques más, hemos llegado.
y no vuelvas
celebramos la vida
que yace a nuestros pies
Y arriesgarse a no dormir
Hasta que el sol venza a la noche
Vamos, nunca dejes que esto termine
Quiero ver bailar al mundo entero
Abracemos la felicidad
Quiero ver bailar al mundo entero, ver bailar, ver bailar
Inhala este aire dorado
no se pone mejor
Sin plan a donde ir
Lo principal somos tu y yo
nunca me lo recuerdes
a otro tiempo
porque quiero esto
Por siempre inolvidable
Vamos, nunca dejes que esto termine
Quiero ver bailar al mundo entero
Abracemos la felicidad
Quiero ver bailar al mundo entero, ver bailar, ver bailar
Y no quiero olvidar nada de eso.
Guardar todo como está
Cómo te paras a mi lado
Y el tiempo pasa demasiado rápido
Vamos, nunca dejes que esto termine
Quiero ver bailar al mundo entero
Abracemos la felicidad
Quiero ver bailar al mundo entero
Vamos, nunca dejes que esto termine
Quiero ver bailar al mundo entero
Abracemos la felicidad
Quiero ver bailar al mundo entero, ver bailar, ver bailar
Quiero ver bailar al mundo entero
Vamos, nunca dejes que esto termine