Traducción de la letra de la canción Kunstwerk - Jonas Monar

Kunstwerk (original)

Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Deine Haare fallen so wie in 'nem Werbespot
Du hast mich mit deinem Look einfach umgeknockt
Meine Freunde sagen: «Mann, benutz dein Kopf»
Doch bei dir geht das nicht
Du bist der Wahnsinn
Vom Zopf bis zu den Füßen
Wie ein Gemälde, da Vinci lässt grüßen
Ich hoff, du lässt mich heute nicht links ligen
Bei mir hats schon geklickt
Doch du bmerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, für dein Lächeln würde ich Meere überqueren
Mit Tyson in den Ring als wenn es gar nix wäre
Für dich hole ich den Himmel auf die Erde
Sag nur ein Wort
Ey, deine Art findet man sonst nur im Museum of Art
Kein Geld der Welt wär der Eintritt fair bezahlt
Roll dir den roten Teppich aus, egal welches Land
Schick mir dein' Standort
Doch du bemerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, weißt du eigentlich
Weißt du eigentlich
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk

Kunstwerk (traducción)

Tu vales mas que la Mona Lisa
Tan literalmente una verdadera diva
Todo sobre ti es como una pintura.
eres una obra de arte
Tu cabello cae como en un comercial
me acabas de noquear con tu mirada
Mis amigos dicen: "Hombre, usa tu cabeza"
pero no puedes
Eres fabuloso
De la trenza a los pies
Como una pintura, da Vinci dice hola
Espero que no me defraudes hoy.
Ya ha hecho clic para mí
Pero aún no me notas
Vamos, no defraudes mi corazón
Tu vales mas que la Mona Lisa
Tan literalmente una verdadera diva
Todo sobre ti es como una pintura.
eres una obra de arte
¿Y te mostrarían en el Louvre?
Juro que me quedaría para siempre
Oye, cuando te miro todo es como en un sueño
eres una obra de arte
Oye, cruzaría mares por tu sonrisa
En el ring con Tyson como si nada
Por ti traigo el cielo a la tierra
solo di una palabra
Oye, solo puedes encontrar tu tipo en el Museo de Arte.
Ningún dinero del mundo pagaría la entrada de manera justa
Despliega la alfombra roja, sin importar el país
Envíame tu ubicación
Pero aún no me notas
Vamos, no defraudes mi corazón
Tu vales mas que la Mona Lisa
Tan literalmente una verdadera diva
Todo sobre ti es como una pintura.
eres una obra de arte
¿Y te mostrarían en el Louvre?
Juro que me quedaría para siempre
Oye, cuando te miro todo es como en un sueño
eres una obra de arte
Oye, en realidad sabes
Lo sabías
Tu eres tu eres
eres una obra de arte
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas
Tu eres tu eres
eres una obra de arte