Traducción de la letra de la canción Sweetest Angel - Jonatha Brooke, Glen Phillips

Sweetest Angel (original)

Every night about eight o’clock
I wind the stem of my little clock
And when I look in the crystal glass
I see a lot of faces pass
Of those I knew
And those I know
And you now coming
And you to go Here’s a word I’d like to whisper
And I’d like to have you listen
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel
When I hold you by your hand
I’m in my happy promised land
When I kiss you in the dark
I’m just happy as a lark
So let me come as close as I can
And lay me down beside you
Here’s a word I’d like to whisper
And I’d like to have you listen
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel
So let me come as close as I can
Let me bring my scattered pages
Let me lay down here beside you
Tonight, and I will whisper
All this world is made of love
You are fresh from heaven above
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel in this world
You’re the sweetest angel

(traducción)

Todas las noches alrededor de las ocho
doy cuerda a la tija de mi relojito
Y cuando miro en el cristal
veo pasar muchas caras
De los que conocí
Y los que conozco
Y ahora vienes
Y que te vayas Aquí hay una palabra que me gustaría susurrar
Y me gustaría que escuches
Todo este mundo está hecho de amor
Eres fresco del cielo arriba
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
eres el ángel más dulce
Cuando te tengo de la mano
Estoy en mi feliz tierra prometida
Cuando te beso en la oscuridad
Estoy feliz como una alondra
Así que déjame acercarme lo más que pueda
Y acuéstate a tu lado
Aquí hay una palabra que me gustaría susurrar
Y me gustaría que escuches
Todo este mundo está hecho de amor
Eres fresco del cielo arriba
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
eres el ángel más dulce
Así que déjame acercarme lo más que pueda
Déjame traer mis páginas dispersas
Déjame acostarme aquí a tu lado
Esta noche, y susurraré
Todo este mundo está hecho de amor
Eres fresco del cielo arriba
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
Eres el ángel más dulce de este mundo
eres el ángel más dulce