Traducción de la letra de la canción A Mistake Today For Me - Jonathan Richman

A Mistake Today For Me (original)

Make a mistake today for me, go for broke
Be funny for me when there ain’t no joke
Since I was a boy in school
I could never follow no rule
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake today for me, something rash
Go and buy yourself some brand new clothes that clash
But a mistake for me, a break for me
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake for me
A break for me
A mistake today for me, go for broke

A Mistake Today For Me (traducción)

Comete un error hoy por mí, ve por la quiebra
Sé divertido para mí cuando no haya ninguna broma
Desde que era un niño en la escuela
Nunca podría seguir ninguna regla
Un error hoy para mí, ir a por todas
Cómete un error hoy, algo precipitado
Ve y cómprate ropa nueva que desentone
Pero un error para mí, un descanso para mí
Un error hoy para mí, ir a por todas
comete un error por mi
Un descanso para mi
Un error hoy para mí, ir a por todas