Traducción de la letra de la canción Cosi Veloce - Jonathan Richman

Cosi Veloce (original)

Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
La mia mente cosi veloce, cosi veloce
La mia menta che salta qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Dobbiamo pensare tutti quanti
Dobbiamo pensare qua e la
Ma Io dico basta alla mente, abbastanza bene, abbastanza ba
Abbastanza bene, Io dico alla mente, grazia lei…
Ma abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene, abbastanza bene
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Tutti quanti, tutti quanti, tutti quanti
Abbastanza ba, abbastanza ba, abbastanza ba
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Okay now I tell the mind to calm down, slow down a little, you’re moving too
fast
A little more calm, more relaxed, my mind is just moving too fast, I say calm,
I say calm
Non piu cosi veloce
La mia menta e, e troppo veloce
Allora dico calma, pace, pace
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce
Cosi veloce, cosi veloce, cosi veloce

Cosi Veloce (traducción)

Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Mi mente tan rápido, tan rápido
Mi menta saltando aquí y allá
Pero digo suficiente de la mente, lo suficientemente bueno, suficiente ba
todos tenemos que pensar
Tenemos que pensar aquí y allá.
Pero digo suficiente de la mente, lo suficientemente bueno, suficiente ba
Bastante bien, le digo a la mente, bendícela
Pero lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Todos ellos, todos ellos, todos ellos
Suficiente ba, suficiente ba, suficiente ba
Mi mente tan rápido, tan rápido
Mi menta saltando aquí y allá
Pero digo suficiente de la mente, lo suficientemente bueno, suficiente ba
todos tenemos que pensar
Tenemos que pensar aquí y allá.
Pero digo suficiente de la mente, lo suficientemente bueno, suficiente ba
Bastante bien, le digo a la mente, bendícela...
Pero lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Todos ellos, todos ellos, todos ellos
Suficiente ba, suficiente ba, suficiente ba
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Bien, ahora le digo a la mente que se calme, disminuya un poco la velocidad, usted también se está moviendo
rápido
Un poco más tranquilo, más relajado, mi mente se está moviendo demasiado rápido, digo tranquilo,
digo tranquilo
Ya no tan rápido
Mi menta es, es demasiado rápido
Entonces digo calma, paz, paz
Tan rápido, tan rápido, tan rápido
Tan rápido, tan rápido, tan rápido