Traducción de la letra de la canción I'm so Confused - Jonathan Richman

I'm so Confused (original)

Sometimes I think of only her
Sometimes no
I’m feeling delicate and
This must show
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I like to do stuff but I
Best go slow
I look around nowadays but
I don’t know
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I think maybe I should just stay alone
But I’m too young to just stay home
I have to sigh now
Hah
I have to sigh-now
Hah
I must stay honest and
Not play apart
So when I meet someone
I say right at the start
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
(You're thinking too much)
I know
(You're thinking about this too much)
I know
I have to sigh now
Hah
I have to sigh now
Hah
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused

I'm so Confused (traducción)

A veces pienso solo en ella
a veces no
me siento delicada y
esto debe mostrar
estoy tan confundido estoy tan confundido
estoy tan confundido estoy tan confundido
me gusta hacer cosas pero
Mejor ve despacio
Miro a mi alrededor hoy en día, pero
No sé
estoy tan confundido estoy tan confundido
estoy tan confundido estoy tan confundido
Creo que tal vez debería quedarme solo
Pero soy demasiado joven para quedarme en casa
tengo que suspirar ahora
Ja
tengo que suspirar-ahora
Ja
Debo ser honesto y
no jugar aparte
Así que cuando conozco a alguien
Digo justo al principio
estoy tan confundido estoy tan confundido
estoy tan confundido estoy tan confundido
(Estás pensando demasiado)
Lo sé
(Estás pensando demasiado en esto)
Lo sé
tengo que suspirar ahora
Ja
tengo que suspirar ahora
Ja
estoy tan confundido estoy tan confundido
estoy tan confundido estoy tan confundido