Traducción de la letra de la canción Go Do - Jónsi

Go Do (original)

Go sing, too loud
Make your voice break- Sing it out
Go scream, do shout
Make an earthquake…
You wish fire would die and turn colder
You wish, your young, could see you grow older
We should always know that we can do anything
Go drum, too proud
Make your hands ache — Play it out
Go march through a crowd
Make your day break…
You wish silence released noise in tremors
You wish, I know it, surrender to summers
We should always know that we can do everything
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, fall into landslide
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, give into low tide
Go do!
Tie strings to clouds
Make your own lake — Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own break — Let them grow
Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)
(Go do endless summers)
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do everything
Go do!

(traducción)

Ve a cantar, demasiado fuerte
Haz que tu voz se rompa- Cántalo
Ve a gritar, grita
Hacer un terremoto...
Desearías que el fuego muriera y se volviera más frío
Desearías, tu joven, poder verte envejecer
Siempre debemos saber que podemos hacer cualquier cosa
Ve al tambor, demasiado orgulloso
Haz que te duelan las manos: juega
Ir a marchar a través de una multitud
Haz que tu día rompa…
Deseas que el silencio suelte ruido en temblores
Deseas, lo sé, rendirte a los veranos
Siempre debemos saber que podemos hacerlo todo
Anda, tu sabrás como
Solo déjate caer en un deslizamiento de tierra
Anda, tu sabrás como
Solo déjate llevar, déjate llevar por la marea baja
¡Ir a hacer!
Atar cuerdas a las nubes
Haz tu propio lago: déjalo fluir
Tirar semillas para que broten
Haz tu propio descanso: déjalos crecer
Déjalos crecer (Veranos interminables)
Déjalos crecer (Veranos interminables)
(Ve a hacer veranos interminables)
Sobrevivirás, nunca dejarás de maravillarte.
Tú y el amanecer nunca caerán bajo
Sobrevivirás, nunca dejarás de maravillarte.
Tú y el amanecer nunca caerán bajo
Siempre debemos saber que podemos hacerlo todo
¡Ir a hacer!