| Sinking Friendships (original) | Sinking Friendships (traducción) |
|---|---|
| We're swimming in the blue | Estamos nadando en el azul |
| Nigh misfortune: Unlively like a glue | Casi desgracia: sin vida como un pegamento |
| My eyes are soaked all way through | Mis ojos están empapados todo el camino |
| Our sinking friendships | Nuestras amistades que se hunden |
| We drown them all | Los ahogamos a todos |
| I'm singing a sad tune | Estoy cantando una melodía triste |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| (Ooh Ooh Ooh) | (Oh, oh, oh) |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| (Ooh Ooh Ooh) | (Oh, oh, oh) |
| We should all wear two lifesaving layers | Todos deberíamos llevar dos capas salvavidas |
| We should all wear two... | Todos deberíamos llevar dos... |
| No one knows you, till it's over | Nadie te conoce, hasta que se acaba |
| You know no one true, till it's over | No conoces a nadie verdadero, hasta que se acabe |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| My lips are pale blue | Mis labios son de color azul pálido |
| My shivering half-moon | Mi media luna temblorosa |
| My last night's lost tune | La melodía perdida de mi última noche |
| It's the end of the end of the end | Es el final del final del final |
| Our sinking friendships | Nuestras amistades que se hunden |
| We drown them all | Los ahogamos a todos |
| I'm singing a sad tune | Estoy cantando una melodía triste |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| (Ooh Ooh Ooh) | (Oh, oh, oh) |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| (Ooh Ooh Ooh) | (Oh, oh, oh) |
| We should all wear two lifesaving layers | Todos deberíamos llevar dos capas salvavidas |
| We should all wear two... | Todos deberíamos llevar dos... |
| No one knows you, till it's over | Nadie te conoce, hasta que se acaba |
| You know no one true, till it's over | No conoces a nadie verdadero, hasta que se acabe |
| No one knows you, till it's over | Nadie te conoce, hasta que se acaba |
| You know no one true, till it's over | No conoces a nadie verdadero, hasta que se acabe |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
| Is this all I do? | ¿Esto es todo lo que hago? |
Traducción de la letra de la canción Sinking Friendships - Jónsi
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sinking Friendships de -Jónsi
Canción del álbum: Go
En el género:Пост-рок
Fecha de lanzamiento:04.04.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Swill ft. A. G. Cook | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Ilsa Drown ft. Jónsi | 2014 |