Traducción de la letra de la canción Saint Naïve - Jónsi

Saint Naïve (original)

A simple tune, is it new?
Tomorrow is nothing you do
It’s a lie to say that you are your own king
A simple tune, is it new?
Tomorrow is every song you know
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
A salty dew, is it dew?
Tomorrow is everything you do
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive

Saint Naïve (traducción)

Una melodía simple, ¿es nueva?
Mañana no es nada que hagas
Es una mentira decir que eres tu propio rey
Una melodía simple, ¿es nueva?
Mañana es cada canción que conoces
Es una mentira decir que eres tu propio rey
Para decirlo así
Es una mentira para San Ingenuo
Es una mentira para San Ingenuo
Para San Ingenuo
Un rocío salado, ¿es rocío?
Mañana es todo lo que haces
Es una mentira decir que eres tu propio rey
Para decirlo así
Es una mentira para San Ingenuo
Es una mentira para San Ingenuo
Para San Ingenuo
No te preocupes, linda liebre
Mañana podríamos estar muertos, solo toca esta triste canción
Y todos podríamos cantar
No te preocupes, linda liebre
Mañana podríamos estar muertos, solo toca esta triste canción
Y todos podríamos cantar
Es una mentira para San Ingenuo
Es una mentira para San Ingenuo
Para San Ingenuo