Traducción de la letra de la canción Sumarið sem aldrei kom - Jónsi

Sumarið sem aldrei kom (original)

Dauðalogn og dúnúlpu
Ég labba út og kyndum bíla
Kuldahrollur beinum í
Það frýs í æðum blóð
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum, sumri sem aldrei kemur
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum, sumri sem aldrei kemur
Við dauð og djöful búum við
Á þessu litla skítaskeri
Skammdeginu þunglyndið
Herpir saman búka aumingjanna
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum, sumri sem aldrei kemur
Gluggaveðrið drepur mann
Utandyra birtir ekki
Sjáum varla til sólar
Svartnættið andann heltekur mig
Sólarglætu sé nú, boðar von og yl
Fögnum, sumri sem aldrei kemur

(traducción)

Calma muerta y un abrigo
Salgo y enciendo autos
Escalofríos en los huesos
La sangre se congela en las venas
El sol brilla ahora, anuncia esperanza y alegría
Saludos a un verano que nunca llega
El sol brilla ahora, anuncia esperanza y alegría
Saludos a un verano que nunca llega
Nosotros muertos y el diablo vivo
En este pequeño cortador de mierda
La depresión a corto plazo
Reúne los cuerpos de los pobres
El sol brilla ahora, anuncia esperanza y alegría
Saludos a un verano que nunca llega
El clima de la ventana mata
Al aire libre no publica
Apenas podemos ver el sol
El espíritu de la noche negra me persigue
El sol brilla ahora, anuncia esperanza y alegría
Saludos a un verano que nunca llega