Traducción de la letra de la canción Tornado - Jónsi

Tornado (original)

You grow, you roar
Although disguised
I know you
You’ll learn to know
You grow, you grow like tornado
You grow from the inside
Destroy everything through
Destroy from the inside
Erupt like volcano
You flow through the inside
You kill everything through
You kill from the inside
You’ll…
You’ll learn to know
I wonder if I’m allowed ever to see
I wonder if I’m allowed to ever be free
You sound so blue
You now are gloom
You’re now so blue
You now are gloom
I wonder if I’m allowed just ever to be

(traducción)

Creces, ruges
aunque disfrazado
Te conozco
Aprenderás a saber
Creces, creces como un tornado
Creces desde adentro
Destruye todo a través de
Destruir desde adentro
Erupcion como un volcan
Fluyes por el interior
Matas todo a través de
Matas por dentro
Tú...
Aprenderás a saber
Me pregunto si se me permite alguna vez ver
Me pregunto si se me permite ser libre alguna vez
Suenas tan azul
Ahora eres sombrío
Ahora eres tan azul
Ahora eres sombrío
Me pregunto si se me permite ser alguna vez