Traducción de la letra de la canción Minerals & Gems - Jonwayne

Minerals & Gems (original)

I needed to focus
(Laughs) Shit
You live for that moment
(Laughs)
That’s funny
THAT’S FUNNY!
Let me begin by descending my hands into the essence
Feet are rooted in soil using Atlas as leverage
I’ve been here since bacteria was bubbling
The world was just puddles and
Land mass was snorkeling forever so let us
Prey upon these rappers eating lettuce
You bitches never ill enough to cypher in my presence
Wearing this food chain upon my neck
Equator on my hips, hold the earth inside my breast-t-t-t
(Goddamn!)
Hold the earth inside my breath
Cause I tell you bout this life until I’m clutching at my chest
That’s right, your boy’s doing it to death
I’mma do me and you can worry 'bout the rest
We never sleep, we ain’t worried 'bout the rest
Till my big dick is six feet under, that’s when you’ll love me
Bathrobe and shorts bumpin playboy bunnies
Long hair, don’t give a fuck about your homie
Head up with the vision and the weave, and walk slowly
If I ever hear you talk lowly about the boy low key
It’s over, respect due like library books, primarily
A nice guy with fiery hooks
These words leave them shook in every cranny and nook
They smoking bammer with their mans hoping I never look
As they should, tell him I’m up in his hood
Looking like a fucking lumberjack and chopping his brood
It’s popping like the opera when I get this head
But when I get this bread, call me the phantom of the pasta
Kafka-esque, your wallet look like it’s doin the Atkins
My mind’s spread like tough actin' Tinactin
You gotta drop the mic when you talk about back then
This isn’t back then, no country for wack men
Don’t let me justify my terrible action
Listen to the rhymes with minerals and gems
Listen to the rhymes with minerals and gems
Minerals and gems
I’m in the cut (So what?)
So give it up (So what?)
Player, if you’re fronting on me, you’re fucking up!
(So what?)
I kick it from the sea (So what?)
To the space (So what?)
And I’m just giving you people a little taste (So what?)
And if I’m in town (Ok)
Don’t turn around (Ok)
Keep it moving like you didn’t hear a sound (Ok)
Cause I’m a champ and I don’t play around (Ok)
So if it ain’t a pound, I don’t want your ass around
I don’t want your ass around

Minerals & Gems (traducción)

necesitaba concentrarme
(Risas) Mierda
Vives para ese momento
(Risas)
Eso es gracioso
¡ES GRACIOSO!
Déjame comenzar por descender mis manos a la esencia
Los pies están enraizados en el suelo usando Atlas como palanca
He estado aquí desde que las bacterias burbujeaban
El mundo era solo charcos y
La masa de tierra estuvo buceando desde siempre, así que permítanos
Presa de estos raperos comiendo lechuga
Ustedes, perras, nunca están lo suficientemente enfermas como para cifrar en mi presencia
Llevando esta cadena alimenticia en mi cuello
Ecuador en mis caderas, sostén la tierra dentro de mi pecho-t-t-t
(¡Maldita sea!)
Sostén la tierra dentro de mi aliento
Porque te cuento sobre esta vida hasta que me agarro el pecho
Así es, tu chico lo está haciendo hasta la muerte.
Voy a hacerme y puedes preocuparte por el resto
Nunca dormimos, no estamos preocupados por el resto
Hasta que mi gran polla esté seis pies bajo tierra, ahí es cuando me amarás
Bata de baño y pantalones cortos chocando conejitas de playboy
Pelo largo, no te importa un carajo tu homie
Dirígete hacia arriba con la visión y el tejido, y camina lentamente
Si alguna vez te escucho hablar en voz baja sobre el chico de bajo perfil
Se acabó, respeto debido como libros de biblioteca, principalmente
Un buen tipo con ganchos de fuego
Estas palabras los dejan estremecidos en cada grieta y rincón.
Ellos fuman bammer con sus hombres esperando que nunca mire
Como deberían, dile que estoy en su barrio
Luciendo como un maldito leñador y cortando su prole
Está explotando como la ópera cuando tengo esta cabeza
Pero cuando tenga este pan, llámame el fantasma de la pasta
Kafka-esque, tu billetera parece estar haciendo el Atkins
Mi mente se extiende como Tinactin de acción dura
Tienes que soltar el micrófono cuando hablas de entonces
Esto no es en aquel entonces, no es un país para locos
No me dejes justificar mi terrible acción
Escucha las rimas con minerales y gemas.
Escucha las rimas con minerales y gemas.
Minerales y gemas
Estoy en el corte (¿Y qué?)
Así que ríndete (¿Y qué?)
Jugador, si me estás enfrentando, ¡estás jodido!
(¿Así que lo que?)
Lo pateo del mar (¿Y qué?)
Al espacio (¿Y qué?)
Y solo les estoy dando a ustedes una pequeña muestra (¿Y qué?)
Y si estoy en la ciudad (Ok)
No te des la vuelta (Ok)
Sigue moviéndote como si no escucharas un sonido (Ok)
Porque soy un campeón y no juego (Ok)
Entonces, si no es una libra, no quiero tu trasero alrededor
No quiero tu culo cerca