Traducción de la letra de la canción That's O.K. - Jonwayne

That's O.K. (original)

That’s okay, my mind’s blank anyway
I never have a thing to say, and if I do
I write a song about it
This ain’t therapy it’s too crowded
Personality drowned out
And stomped
And soundless
Maimed even if you claimed
Style is sound, bitch
Might as well be talkin'
To myself up here
You never listen
What you fear is if you
Listen you might hear some shit
So I clear these clips
And hope the recoil kicks
I ain’t trying to appease spoiled kids
See them down, boil with the boy
Skull rapping that Hamlet
They know that I’m ill
Can’t stand it
I don’t fuck with the gang
Can’t stand it
I’m too fat for these hoops
They demandin'
I’m not a stand in
I’m my own man, (uh), (yeah)
I’m my own man
You better watch your mouth
Cause I’m my own man, I ain’t
Holdin' back for no one else
I’ma show you who I am with my
Own hands, I’ma cold man, own man
I’ma do it my way 'til I’ma old man
You better feel what I say from my soul, man
I’ma own man, my own man
That’s okay, my mind’s blank anyway
I never have a thing to say
And if I do, I ain’t tellin' you
I been silent for a minute
Growin' up with my nephews
I was an alcoholic quitting cold
Turkey in the cabin
When at home I had to clean out the cabinet
When at home I had to clean out the contacts
Just some people who would never call me back
Then I drop 100 pounds like a lad
In a lap dance, magic up in my pen
Ya’ll are writing something tragic
Stanzas, can’t stand up, re-branded
Damage, asinine, anti-aspirin
Outlandish rapping
Only for the cash
Mercenary ass
Can’t hold a damn candle to a light bulb
BING, Google and Bing me, king me
If you wanna compete, boy
You catch me in a different kind of scenery, singin'
I’ma own man, own man
You better watch your fuckin' mouth
Cause I’m my own man, I ain’t
Holdin' back for no one else
I’ma show you who I am with my own hands
I’ma cold man, own man, I’ma do it my way 'til
I’m an old man, you better feel what I say from my soul, man, I’m my own man,
own man
That’s okay, my mind’s blank anyway
I never have a thing to say, and if I do
I’ll let the city sing it
Mmm… You hear that?
That’s the sound of us, baby
3:37 in the morning
Rolling down fourth street
The snores, and the hearts
The quiet pin drops, stillness
Like pastries behind the glass
Mmm, what a sweet melody
Swelling the empty of night time
That’s why I feel like I’m the only man alive
Maybe I am, that’s why I write all these things
You know?
Away from all the snakes who bite
And the biters who snake
Away from the screams
And the pressure
And the invisible favors
Away from homie prophecies
And hindsight heroes
Away from you, really, yeah
It’s lonely, but maybe I’m all I need
You know?
Me and my crew, Authors, here
In a silent way, yeah, in a silent way

That's O.K. (traducción)

Está bien, mi mente está en blanco de todos modos
Nunca tengo nada que decir, y si lo hago
Escribo una canción sobre eso.
Esto no es terapia, está demasiado lleno
Personalidad ahogada
y pisoteado
y sin sonido
Mutilado incluso si reclamaste
El estilo es sonido, perra
Bien podría estar hablando
Para mí aquí arriba
nunca escuchas
Lo que temes es si tu
Escucha, es posible que escuches algo de mierda
Así que borro estos clips
Y espero que el retroceso patee
No estoy tratando de apaciguar a los niños mimados
Míralos abajo, hierve con el chico
Calavera golpeando ese Hamlet
saben que estoy enfermo
no puedo soportarlo
No jodo con la pandilla
no puedo soportarlo
Estoy demasiado gordo para estos aros
Ellos exigen
No soy un sustituto
Soy mi propio hombre, (uh), (sí)
soy mi propio hombre
Será mejor que cuides tu boca
Porque soy mi propio hombre, no lo soy
Reteniendo a nadie más
Te mostraré quién soy con mi
Propias manos, soy un hombre frío, propio hombre
Lo haré a mi manera hasta que sea un anciano
Será mejor que sientas lo que digo desde mi alma, hombre
Soy un hombre propio, mi propio hombre
Está bien, mi mente está en blanco de todos modos
Nunca tengo nada que decir
Y si lo hago, no te lo digo
Estuve en silencio por un minuto
Creciendo con mis sobrinos
Yo era un alcohólico dejando de fumar
Pavo en cabina
Cuando en casa tuve que limpiar el gabinete
Cuando estaba en casa, tenía que limpiar los contactos
Solo algunas personas que nunca me devolverían la llamada
Luego bajo 100 libras como un muchacho
En un baile erótico, magia en mi pluma
Están escribiendo algo trágico
Estrofas, no puedo levantarme, renombrado
Daño, estúpido, anti-aspirina
Rap extravagante
Solo por el efectivo
culo mercenario
No puedo sostener una maldita vela a una bombilla
BING, Google y Bing me, rey me
Si quieres competir, chico
Me atrapas en un tipo diferente de escenario, cantando
Soy un hombre propio, un hombre propio
Será mejor que cuides tu maldita boca
Porque soy mi propio hombre, no lo soy
Reteniendo a nadie más
Te mostraré quién soy con mis propias manos
Soy un hombre frío, propio hombre, lo haré a mi manera hasta que
Soy un hombre viejo, es mejor que sientas lo que digo desde mi alma, hombre, soy mi propio hombre,
propio hombre
Está bien, mi mente está en blanco de todos modos
Nunca tengo nada que decir, y si lo hago
Dejaré que la ciudad lo cante
Mmm… ¿Escuchas eso?
Ese es el sonido de nosotros, bebé
3:37 de la mañana
Rodando por la cuarta calle
Los ronquidos y los corazones
El alfiler silencioso cae, la quietud
Como pasteles detrás del cristal
Mmm que melodia mas dulce
Inflando el vacío de la noche
Es por eso que siento que soy el único hombre vivo
Tal vez lo soy, por eso escribo todas estas cosas
¿Sabes?
Lejos de todas las serpientes que muerden
Y los mordedores que serpiente
Lejos de los gritos
y la presion
Y los favores invisibles
Lejos de las profecías homie
Y héroes en retrospectiva
Lejos de ti, de verdad, sí
Es solitario, pero tal vez soy todo lo que necesito
¿Sabes?
Yo y mi equipo, Autores, aquí
De una manera silenciosa, sí, de una manera silenciosa