Traducción de la letra de la canción I Still Smoked - Jordan Davis

I Still Smoked (original)

I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name
I remember Eminem playing on the stereo
For early October, it was kind of cold
And neither one of us watching the football game
We had our first kiss that night
Back before time could fly
We were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And it sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh, don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Now I wonder how many miles and Marlboros I burned up with that top down
I wonder how many suns we watched set and then come back up
And I wonder how many times your mama said, we’d never make it
And don’t give him your heart, girl, 'cause he’s gonna break it
Now I really can’t blame her, looking back on us
Because we were runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
It sure didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Oh, I still smoked
To the runaway flames in a backseat fire
Growing up fast on renegade tires
Didn’t worry about tomorrow
And tomorrow didn’t worry about us
Every time I kiss you it feels the same
I still remember us that way
Oh and don’t it feel just like yesterday
You drove that old jeep and I still smoked
Yeah, I still smoked
I remember you
Patagonia sweatshirt and wine in a solo cup
And I remember me
Asking you your name

(traducción)

Te recuerdo
Sudadera Patagonia y vino en una sola copa
Y me recuerdo
preguntándote tu nombre
Recuerdo a Eminem tocando en el estéreo
Para principios de octubre, hacía un poco de frío.
Y ninguno de nosotros viendo el partido de fútbol
Tuvimos nuestro primer beso esa noche.
Antes de que el tiempo pudiera volar
Éramos llamas fugitivas en un incendio en el asiento trasero
Creciendo rápido con neumáticos renegados
No te preocupes por el mañana
Y seguro que no se preocupó por nosotros
Cada vez que te beso siento lo mismo
Todavía nos recuerdo de esa manera
Oh, no se siente como ayer
Conducías ese viejo jeep y yo todavía fumaba
Ahora me pregunto cuántas millas y Marlboro quemé con esa capota bajada
Me pregunto cuántos soles vimos ponerse y luego volver a salir
Y me pregunto cuántas veces tu mamá dijo que nunca lo lograríamos
Y no le des tu corazón, niña, porque lo va a romper
Ahora realmente no puedo culparla, mirándonos hacia atrás
Porque éramos llamas desbocadas en un incendio en el asiento trasero
Creciendo rápido con neumáticos renegados
No te preocupes por el mañana
Seguro que no se preocupó por nosotros.
Cada vez que te beso siento lo mismo
Todavía nos recuerdo de esa manera
Oh, y no se siente como ayer
Conducías ese viejo jeep y yo todavía fumaba
Oh, todavía fumaba
A las llamas desbocadas en un incendio en el asiento trasero
Creciendo rápido con neumáticos renegados
No te preocupes por el mañana
Y mañana no se preocupó por nosotros
Cada vez que te beso siento lo mismo
Todavía nos recuerdo de esa manera
Oh, y no se siente como ayer
Conducías ese viejo jeep y yo todavía fumaba
Sí, todavía fumaba
Te recuerdo
Sudadera Patagonia y vino en una sola copa
Y me recuerdo
preguntándote tu nombre