Traducción de la letra de la canción Behind the Clown - Jorn

Behind the Clown (original)

Only fragments of the truth we follow
Sailing on the sea of lies with sorrow
Fill the emptiness inside so hollow
And bring meaning to our day tomorrow
God if you wait for me
I will wait for you
Can you forgive the things we’ve done here
We try to make it good
But it’s all so misunderstood
I see the future but the future don’t see me… No
Silent in the pantomine
I play my part so well
Invisible the man behind the clown
Imagining the sound
A voice I know so well
And when I turn around she will be there
From the nest comes a breed born to lead
Abandoned souls of evil so cold
And will they ever know
Only love can show the way and help the day
Take us home again
So cynical the world but still so brave
Hey girl will you wait for him
Or did you paint him black
Did you give him the chance to know you
Hey mister president
Are you proud of your testament
Is it the truth I see
Are you blinding me… Yeahhh
Silent in the pantomine
We play the part so well
Invisible are we behind the clown
I’m longing for a sound
A voice I know so well
And suddenly she’s lying there
Next to my pilow
Silent… Silent in the pantomine
Play my part so well… Yeahhh
Oh imagine there’s a sound
A voice I know so well
And suddenly she’s there

(traducción)

Solo fragmentos de la verdad que seguimos
Navegando en el mar de mentiras con pena
Llena el vacío interior tan vacío
Y traer significado a nuestro día mañana
Dios si me esperas
Te esperaré
¿Puedes perdonar las cosas que hemos hecho aquí?
Tratamos de hacerlo bien
Pero todo es tan mal entendido
Veo el futuro pero el futuro no me ve... No
Silencio en la pantomima
Hago mi parte tan bien
Invisible el hombre detrás del payaso
imaginando el sonido
Una voz que conozco tan bien
Y cuando me dé la vuelta ella estará allí
Del nido sale una raza nacida para liderar
almas abandonadas del mal tan frio
Y alguna vez sabrán
Sólo el amor puede mostrar el camino y ayudar el día
Llévanos a casa de nuevo
Tan cínico el mundo pero aún así tan valiente
Oye chica, ¿lo esperarás?
O lo pintaste de negro
¿Le diste la oportunidad de conocerte?
hola señor presidente
¿Estás orgulloso de tu testamento?
¿Es la verdad lo que veo?
¿Me estás cegando? Sí
Silencio en la pantomima
Jugamos el papel tan bien
Invisibles somos detrás del payaso
Estoy anhelando un sonido
Una voz que conozco tan bien
Y de repente ella está acostada allí
Junto a mi almohada
Silencio… Silencio en la pantomima
Juega mi parte tan bien... Yeahhh
Oh, imagina que hay un sonido
Una voz que conozco tan bien
Y de repente ella está allí