Traducción de la letra de la canción Bless the Child - Jorn

Bless the Child (original)

Born to lose — learn to win
Angel souls crawl in sin
Painted faces — evil races
Quest for power — clock the hour
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Ripped out pages — fallen stages
Always burning
Saints and sinners — spotlight winners
Always yearning
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand at all
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Bless the child — it cannot see
Protect the innocense
Bless the child

Bless the Child (traducción)

Nacido para perder —aprende para ganar
Las almas de los ángeles se arrastran en el pecado
Caras pintadas: razas malvadas
Quest for power: cronometrar la hora
Siénteme, mírame, quiéreme, necesítame
Puedes llamarme el hombre menos
Tantas cosas que simplemente no entiendo
¿Cuál es el plan aquí?
Demasiadas voces en mi cabeza
Tantas veces me han llevado por el camino equivocado
Y no ayudó a orar
Dile al niño que no sabe
Hay demonios abajo
Salva al niño: no puede ver
Trae una luz para que pueda ser
Y bendice al niño
Páginas arrancadas: escenarios caídos
siempre ardiendo
Santos y pecadores: ganadores destacados
siempre anhelando
Siénteme, mírame, quiéreme, necesítame
Puedes llamarme el hombre menos
Tantas cosas que simplemente no entiendo en absoluto
¿Cuál es el plan aquí?
Demasiadas voces en mi cabeza
Tantas veces me han llevado por el camino equivocado
Y no ayudó a orar
Dile al niño que no sabe
Hay demonios abajo
Salva al niño: no puede ver
Trae una luz para que pueda ser
Y bendice al niño
Bendice al niño, no puede ver
Protege la inocencia
Bendice al niño