Traducción de la letra de la canción Bridges Will Burn - Jorn

Bridges Will Burn (original)

I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
And so the story goes predictable and senseless
I fear a future so wicked and cold
Gazing from the outside looking inside for a reason
Been searching high and low
But I can’t find my way back home
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
Yeah, the bridges we make will fall down down down
Deep in the heart I feel sorrow and pain
Tears in my eyes they keep pouring like rain
The bridges we make will fall down down down
Yeah, the bridges we build will fall down here
Deep in the heart I feel sorrow and pain
I can’t find the words it’s so hard to explain
The bridges we build will burn down
The bridges we make will fall down down down
Bridges will burn
I wanna wake up to a brand new morning
Dance in the sunlight when there’s love in the air
I wanna see that we can live together
Control the fire and pass on the flame
I’ve searching high and low
But I can’t find my way back home no
…and we are aiming higher higher and higher and higher
and higher and higher

Bridges Will Burn (traducción)

Quiero despertar a una nueva mañana
Baila a la luz del sol cuando hay amor en el aire
Quiero ver que podemos vivir juntos
Controla el fuego y pasa la llama
En lo profundo del corazón siento pena y dolor
No puedo encontrar las palabras, es tan difícil de explicar
Los puentes que construimos se quemarán
Los puentes que hacemos se derrumbarán
Y así la historia se vuelve predecible y sin sentido
Temo un futuro tan malvado y frío
Mirando desde afuera mirando hacia adentro por una razón
He estado buscando alto y bajo
Pero no puedo encontrar mi camino de regreso a casa
En lo profundo del corazón siento pena y dolor
No puedo encontrar las palabras, es tan difícil de explicar
Los puentes que construimos se quemarán
Sí, los puentes que hacemos se derrumbarán
En lo profundo del corazón siento pena y dolor
Las lágrimas en mis ojos siguen cayendo como la lluvia
Los puentes que hacemos se derrumbarán
Sí, los puentes que construimos se caerán aquí
En lo profundo del corazón siento pena y dolor
No puedo encontrar las palabras, es tan difícil de explicar
Los puentes que construimos se quemarán
Los puentes que hacemos se derrumbarán
Los puentes se quemarán
Quiero despertar a una nueva mañana
Baila a la luz del sol cuando hay amor en el aire
Quiero ver que podemos vivir juntos
Controla el fuego y pasa la llama
He buscado alto y bajo
Pero no puedo encontrar mi camino de regreso a casa no
…y estamos apuntando más alto y más alto y más alto
y más y más alto